🍝 Паста — это «еда» в прямом смысле этого слова

В итальянском языке, если быть точным, есть «паста» (официальный перевод — тесто) и «пасто» (трапеза, еда, приём пищи). Естественно это одно и то же слово по своей сути. Отсюда слово «антипасти» — закуски, то есть «до (основной) еды».

И, конечно, вы понимаете, к чему я веду.

Наше слово «пастух» показывает (в очередной раз), что мы все говорим на одном языке и можем понимать друг друга без словаря. Пастух — тот, кто заботится о выпасе (кормлении) стада.

Отсюда и латинский пастор — официально название «пастуха» в религии. Тоже кормит свою паству. Только духовно.