🔄 «Не опять, а снова!» — в чём истинная глубина этой фразы?

Мы иногда даже не задумываемся, что говорим числительными. Скажем, под «дозой» на самом деле скрывается число 12 (по-русски «дюжина»), тьмой называлось 10 000 (писал об этом отдельно) и так далее.

И вот «опять» и «снова» — это тоже изначально числительные! Давайте разбираться.

Когда-то человечество жило в т. н. четырёхчастной системе, и мир можно было описать крестом (+). Верх, них, лево, право. Север, юг, запад, восток. И считали эти «полочки»: один, два, три, четыре. И всё. А если надо пойти на второй круг, то это пять. Или — говорили «опять», имея в виду новый круг.

Но человечество также однажды перешло на восьмичастную систему. Добавились полутона, юго-запад, северо-восток, утро, вечер и так далее. И полочек стало в два раза больше. Считали от одного до восьми. И дальше начинали по-новой — с девятки.

И поэтому цифра 9 везде звучит как «ново». Посмотрите все западные языки, там это видно особенно хорошо. Нуэвэ, нёфь, нове. И мы так и говорим — начать снова (с_нова начать счёт).

Поэтому фраза «Не опять, а снова!» — это не просто штамп. Это рассказ о том, что времена меняются, а принципы остаются!

Сегодня же мы измеряем сутки 24 часами. И когда наступает новый день, то это уже 25-й час, который мы называем первым. А если бы не называли, то мы и сказали бы «опять 25»!