În urmă cu 11 ani, la sfârșitul lunii septembrie 2015, în centrul Chișinăului a apărut un oraș de corturi. Nemulțumirea oamenilor față de guvernare a ieșit în stradă și s-a transformat în proteste masive.

Astăzi, la 11 ani distanță, nemulțumirea în țară crește din nou. Și tot mai des se aude întrebarea: ce trebuie făcut mai departe și cum poate fi determinată guvernarea să țină cont de opinia cetățenilor?

Partidul Socialiștilor va susține orice protest legal împotriva acestei guvernări și va participa la toate acțiunile organizate în perioada următoare. Deja mâine, colegii noștri vor participa la protestul din fața ANRE și îi îndemnăm pe toți cetățenii să se alăture.

Dar, dacă vrem cu adevărat să obținem rezultate, trebuie să fim zeci de mii în centrul Chișinăului. De aceea, este necesar să ne unim eforturile și să ne pregătim pentru acțiuni de protest mai ample — fără drapele de partid, cu toții împreună. Doar uniți putem demonstra amploarea reală a nemulțumirii din societate și putem cere guvernării să răspundă în fața oamenilor.

:::::::::::

Ровно 11 лет назад, в конце сентября 2015 года, в центре Кишинёва появился палаточный городок. Тогда общественное недовольство властью вышло на улицы и переросло в массовые протесты.

Сегодня, спустя 11 лет, недовольство в стране снова растёт. И всё чаще звучит вопрос: что делать дальше и как заставить власть считаться с мнением граждан?

Партия социалистов поддержит любой законный протест против этого режима и будет участвовать во всех акциях, организованных в предстоящий период. Уже завтра наши коллеги примут участие в протесте перед НАРЭ и мы призываем всех граждан присоединиться.

Но если мы действительно хотим добиться результата, нас должно быть десятки тысяч в центре Кишинёва. Поэтому необходимо консолидировать усилия и готовиться к более массовым акциям — без партийных флагов, всем вместе. Только объединившись, можно показать реальный масштаб общественного недовольства и призвать власть к ответу.