Igor Dodon | Игорь Додон

Astăzi, creștinii ortodocși sărbătoresc Nașterea Maicii Domnului — prima mare sărbătoare a noului an bisericesc și una dintre cele mai importante sărbători închinate Maicii Domnului.

În această zi, mai multe sate și orașe din Republica Moldova își sărbătoresc hramul. Adresez sincere felicitări tuturor locuitorilor acestor localități, precum și celor care poartă numele Maria și Marin.

Vă doresc multă sănătate, pace, bunăstare și binecuvântare de la Dumnezeu. Fie ca Maica Domnului să vă ocrotească familiile, să vă dăruiască speranță și să vă ajute în toate faptele bune!

::::::::::

Сегодня православные верующие отмечают Рождество Пресвятой Богородицы — первый большой праздник нового церковного года и один из главных праздников, посвящённых Богородице.

В этот день во многих сёлах и городах Молдовы — храмовый праздник. Искренне поздравляю жителей этих населённых пунктов, а также всех, кто носит имена Мария и Марин.

Желаю крепкого здоровья, мира, благополучия и Божьего благословения. Пусть Пресвятая Богородица хранит ваши семьи, дарит надежду и помогает во всех добрых делах!

Victoria este rezultatul muncii în echipă.

Sunt mândru de fiul meu și de coechipierii lui! ⚽️

::::::::::

Победа – это результат командной работы.

Горжусь сыном и его товарищами! ⚽️

Moldova este frumoasă prin diversitatea sa.

Festivalul Etnocultural desfășurat astăzi la Chișinău ne amintește încă o dată cât de important este să ne păstrăm rădăcinile, să ne respectăm reciproc tradițiile și să trăim în pace și înțelegere.

::::::::::::

Молдова прекрасна своим многообразием.

Сегодняшний Этнокультурный фестиваль в Кишинёве — ещё одно напоминание о том, как важно беречь свои корни, уважать традиции друг друга и жить в мире и согласии.

Am avut o întâlnire cu conducerea Uniunii Ofițerilor, în frunte cu generalul de divizie, ex-ministrul Apărării, Victor Gaiciuc, precum și cu reprezentanții organizației din toate raioanele țării.

I-am felicitat pe cei prezenți cu ocazia Zilei Armatei, sărbătorită recent, și le-am mulțumit pentru contribuția lor la consolidarea securității țării noastre. Am discutat despre situația actuală din Republica Moldova, problemele de actualitate, precum și despre colaborarea ulterioară.

:::::::::::

Провёл встречу с руководством Союза офицеров во главе с дивизионным генералом, экс-министром обороны Виктором Гайчуком, а также представителями организации из всех районов страны.

Поздравил присутствующих с прошедшим Днём армии и поблагодарил их за вклад в укрепление безопасности нашей страны. Обсудили текущую ситуацию в Молдове, актуальные вопросы, а также дальнейшее сотрудничество.