iGaming Text Lab - блог про контент в iGaming

🤖 «Скучно» , «не цепляет» и «путает» — как публика оценивает рекламу, созданную AI ?

Исследователи из NIQ провели тест с помощью подключенных к мозгу электродов на то, как воспринимается людьми сгенерённая реклама.

И вот что удалось выяснить:

- Даже качественная ИИ-реклама запоминается слабее

- Пользователи характеризуют её как "annoying, boring, confusing" — раздражающая, скучная, непонятная

- Покупатели смогли распознать каждую рекламу, сделанную ИИ, даже без специального запроса со стороны исследователей. Но наибольшее сомнение вызвала та, что была отредактирована человеком.

Вывод: ИИ это пока инструмент для тестирования. И если вы не хотите слить бюджет, не надо пускать его целиком на такие креативы.

P. S. Что-то нам подсказывает, что если бы тестировали тексты, результаты были бы похожи 😉

#AI #AIContent

🇧🇷🇵🇹 Продолжаем лингвистическое расследование

Помните, мы говорили вам в одном из прошлых постов, что отличия португальского под Бразилию и Португалию глубже, чем акцент и написание отдельных слов?

Мы попросили нашу любимую авторку из Бразилии Элисию рассказать об этом побольше.

И вот чем она поделилась с нами:

В Бразилии мы пишем тексты, используя сленговые термины, которые могут быть непонятны читателям из Португалии.

Например, у нас есть слово "aposta". В Бразилии это слово может означать место для ставок, саму ставку или же акт доверия кому-либо, "поставить" на человека, сделать ставку на его рост и развитие. И это лишь один из множества подобных примеров — в реальной жизни их гораздо больше.

Так что с португальским следует быть особенно осторожным, если вы хотите, чтобы ваш контент был действительно локализирован под определённое ГЕО.

Кстати, Элисия говорит, что будет рада ответить на любые ваши вопросы, связанные с написанием iGaming контента под Бразилию. Не стесняйтесь — пишите нам в комментарии или в личку :)

#BrazilGaming #iGamingContent #AffiliateMarketing #iGaming #MultilingualContent

☃️ Что приготовил Google в 2025?

На связи главред Даша.

Пока все были увлечены предновогодней суетой, я сидела под ёлкой и пристально анализировала топ Google.

Задача была проста: составить 10 ТЗ, все на тему казино и беттинга. Обычно в таком случае мы всегда делаем анализ конкурентов на основе первой страницы выдачи Google.

И вот что я заметила нового после обновлений:

— очень много текстов, написанных от первого лица и с отсылкой на реальный опыт. Причём пишут даже не "мы", а "я".

— ключи — пропали (😱!). Ладно, не везде, но их количество и частотность сильно сократилась. Механизм антиспама — в действии.

— тексты стали короче и больше заточены под конкретные запросы.

Для тех, кому не хватает ещё цифр — я проанализировала каждые первые 10 ссылок в топе Google по 30 запросам. На этом строится моя теория. А также на опыте всех главредов нашей команды.

Ещё сильно поднялись тексты по типу блогов и СМИ. Но, я не стала бы бежать, высунув язык, за краткосрочными трендами. Мы все убеждены, что главное — делать качественный, читаемый контент.

К тому же сам Google не раз говорил о главной цели всех своих обновлений — сделать контент в топе выдачи более читабельным, качественным и интересным пользователю.

Главред iGamingTextLab Даша,
Препарировала Google, пока вы ели мандарины 🍊

#iGaming #SEOContent

😱🎄 iGamingTextLab в шоке от своих итогов 2024

Мы просто работали, как кони, и думали днём и ночью, как сделать ваши тексты ещё круче.

А потом сели подводить итоги и чуть в обморок не упали от счастья.

Просто взгляните на эти цифры 2024 года:

— 75 новых клиентов — и это абсолютный рекорд

— 25 новых команд под экзотические ГЕО — теперь у нас в редакции есть 53 языка

— 140 новых сотрудников — наша команда увеличилась вдвое. Теперь нас 350 человек по всему миру!

— 6 новых главредов — людей, которые ведут проекты и обеспечивают развитие команды

— 6 конференций — в их числе SIGMA, KINZA, BOOST

— 1 программа обучения райтеров — 115 студентов и 0 возвратов!

А ещё неисчислимое количество полученной экспертизы, позитивных отзывов от клиентов и классных знакомств 🎉

Наша New Year Resolution на 2025 год:

— продолжать рассказывать о новейших трендах iGaming-контента

— устроить аттракцион невиданной щедрости с бесплатными текстами в обмен на кастдев

— познакомить вас с нашими лучшими авторами из разных стран

— пилить самые качественные мемы в индустрии iGaming

❤️ Спасибо, что вы с нами, наши дорогие подписчики!

Желаем вам умненьких подрядчиков, чтобы траф лился рекой, обновлений Google было поменьше, а денег — побольше. И, конечно, простого человеческого счастья!

🎄С наступающим вас Новым Годом и Рождеством!

С любовью,
Команда iGamingTextLab

🙈 Наняли португальца писать текст под Бразилию, но вас терзают смутные сомнения?

Не зря-не зря. Хоть и в Бразилии, и в Португалии говорят на одном языке, он довольно сильно отличается, причём на письме тоже. А распознать это может как читатель, так и Google.

Португалец божится, что у него двоюродная бабушка из Бразилии, и потому с локализацией он справится на ура?

Мой совет на такое заявление — на всякий случай наймите всё-таки нейтив-пруфридера, действительно живущего в стране, для которой вы пишите.

Но есть более простой и быстрый вариант.

Главред Даша 2 года смотрела в тексты для iGaming под Бразилию и Португалию — изучала, сравнивала и однажды прозрела.

В результате получился список слов для казино и беттинг текстов, по которым за 5 минут вы сможете отличить, под какое ГЕО написан текст. Сохраняйте себе и делайте поиск по документу ⬆️

Но если вы думаете, что достаточно просто заменить одни слова на другие, спешу вас расстроить.

Различия в iGaming текстах для Бразилии и Португалии гораздо глубже. Но об этом лучше расскажет один из наших копирайтеров из Бразилии в следующий раз 😉

Главред Даша,
Выучила португальский по гэмблинг-текстам и без Duolingo

#iGamingContent #iGaming #ContentStrategy #SEO #BrazilGaming #PortugueseContent #LatAmGaming

🇧🇷 Будет ли iGaming контент под Бразилию также популярен в 2025?

Я и наша команда считаем, что да. Цифры говорят за себя — смотрите в карточках со статистикой ⬆️

В 2025 году ожидается принятия закона об азартных играх в Бразилии, что позволит сделать iGaming рынок более прозрачным и регулируемым.

Однако не все разделяют оптимизм по этому поводу — некоторые ожидают от новой законодательной базы сюрпризов. Например, ограничение на использование PIX для внесения депозитов и вывода средств.

Но мы здесь не на кофейной гуще гадаем, а про контент рассказываем. Скоро выложим пару вещей о контенте под Бразилию и потихоньку начнём знакомить вас с нашей мультиязычной командой 🙃

Главред Даша,
Имею чёрный пояс по текстам для iGaming под Бразилию

#iGamingContent #iGaming #ContentStrategy #SEO #BrazilGaming #PortugueseContent #LatAmGaming

🍞🔥 Свеженький-горящий с корочкой хрустящей — Гайд по работе с генеративным поиском ИИ

Как адаптировать контент под шайтан-машину в связи с новыми обновлениями Google? Как писать так, чтобы ваш сайт обожал не только пользователь, но и умные алгоритмы?

Мы собрали все фишки в одном месте:

👉 Наш гайд по работе с ИИ-поиском 👈

Внутри:

- Как ИИ изменил принципы SEO
- Какие элементы контента теперь на вес золота (и принесут вам золото 🤩)
- Ваши действия по адаптации

Забирайте прямо сейчас — пора пнуть конкурентов на задворки Google! 😉

#AI #iGamingContent #ContentStrategy #SEO #ContentMarketing

🤩🎉 Контент под 53 ГЕО!

Именно столько языков теперь есть в редакции iGamingTextLab. УРА!

Мы бы отметили юбилей в 50, но 4 новых языка — суахили, урду, маратхи и таджикский — ворвались в нашу жизнь как-то внезапно и одновременно. Точно как на картинке.

Хотя челлендж был ещё тот — попробуй найти нейтив-спикера, обучить его под свои стандарты и ещё так, чтобы он не испугался всех требований к нему и не убежал :)

Вангуем много интересного про контент под Африку, Индию и Среднюю Азию 🔮

#MultilingualContent #Localization #ContentMarketing #IndiaGambling

⬆️ Буквально все SEOшники в конце 2024

Мем навеян просмотром видео iGaming чат про главные итоги года и новые перспективы 2025.

Важный момент тут вот в чём.

Мы много пишем о том, как важно, чтобы контент соответствовал SEO требованиям.

Но не стоит забывать, что "не контентом единым сыт Google".

Во-первых, всегда помните о доверии поисковика к сайту.

Во-вторых, правильно работайте со ссылками.

Так что вместо того, чтобы по тысячу раз переписывать и адаптировать один и тот же текст, всегда учитывайте, что проблема может быть не в нём.

Мы же со своей стороны сделаем всё, чтобы контент был "в тренде". И для этого, кстати, просматриваем часы вот таких вот эфиров, чтобы потом вложить эту информацию в светлые головы авторов 🧠

А то чуть что, сразу косой 👀

🤝 Руководитель отдела контента Алина и главред Даша

Днем мы пилим контент для Aff-команд, а ночью — мемы

🔎 Google внедрил генеративный ИИ в поиск: что это значит для контента?

Значит, что пора разворачиваться на 360 градусов, и писать контент-план и технические задания с учётом новых требований.

Ведь сама природа поиска теперь изменилась:

- Генеративный ИИ анализирует запросы комплексно, подбирая не только текстовые ответы, но и мультимедийный контент — изображения, видео, продукты

- Результаты формируются с учетом контекста и целей запроса, что делает выдачу более осмысленной

- Важно: ИИ больше фокусируется на информативности и пользовательской ценности, чем на точном совпадении ключевых слов

Выводы делайте сами.

Или подождите нашего гайда с пошаговой инструкцией, на что нужно обратить особое внимание для адаптации текстов под генеративный поиск. Он уже почти испёкся 😉

🎄С новым Google-апдейтом всех!

Вот такой сюрприз под ёлку. Специально для SEOшников, у которых ещё остались нервные клетки :)

Пока о чём-то говорить рано, но прошлый апдейт научил нас следующему:

1. Пользовательский опыт – краеугольный камень ранжирования.

Контент должен не просто информировать, но создавать максимально комфортное погружение для аудитории.

2. Экспертность и доверие (E-E-A-T) выходят на первый план.

В мире iGaming это означает предельную прозрачность, авторитетность материалов и подкрепление информации реальными кейсами.

3. Релевантность – королева поиска.

Чем точнее ваш контент отвечает на запросы игроков, тем выше шансы на топовые позиции.

Так что, если вы писали свой контент, опираясь на эти принципы, делаем вдох-выдох и расслабляемся. А если нет — будем решать проблемы по мере их поступления :)

#iGamingMarketing #GoogleUpdate #SEO #SEOContent

🔍 Читали новый рисерч SOFTSWISS о прогнозах iGaming индустрии в 2025 году?

Информация интересная. Посмотрели — многое совпадает с нашим опытом. Вот какие мысли на этот счёт:

1. Есть запрос на локализацию и персонализацию

Это такой контент, который цепляет с первых строк и попадает читателю прямо в мозг. Для этого нужно:

- знать свою аудиторию и особенности ГЕО

- находить свой уникальный, тёплый ton-of-voice

- закрывать боли читателей

- заворачивать всё это в маркетинговую воронку

- сегментировать контент

2. Мобильный контент — приоритет

Со всеми вытекающими фишками форматирования таблиц, список и «кусочности» текстового контента.

3. Безопасность казино\слотов и ответственная игра — то, чему следует уделять внимание

И не только потому, что местные регулирующие азартные игры и интернет-контент органы душу из вас вынут и сайт заблокируют. Сами пользователи хотят это знать. Особенно зумеры, которые сейчас активно выходят на рынок потребления.

Согласно Gambling Council, 41% из них считает гэмблинг неприемлемым способом получения денег, а 32% — испытывают противоречивые чувства по поводу своих игровых привычек.

Для полноты картины добавьте к этому общую обеспокоенность жителей отдельных регионов своими данными.

Скоро подробнее расскажем о том, как делать контент под мобайл и поделимся своими наблюдениями в нише 😉

Главный редатор iGamingTextLab,
Даша

#iGamingContent #iGaming #SEO #ContentMarketing #affiliatemarketing

«Человеку нужен человек». При чём тут iGaming?

Отвечает наш редактор Уилл из Великобритании ⤴️

Для тех, у кого нет возможности посмотреть видео с прекрасным британским Уилла, делаем выжимку:

1. Недостаток живого взаимодействия в реальной жизни — потенциальная боль вашего читателя

Мир вашего читателя сейчас ограничивается экранами мониторов, и его важные потребности — в поддержке и внимании — остаются незакрытыми. Поэтому контент, имитирующий «дружеский разговор» вызывает больший отклик.

2. Ощущение живого «контакта» помогает выстроить отношения с вашим брендом

Люди ярче запоминают эмоции, особенно если мы говорим об игроках в казино. Подарите их, и ваш бренд выделится на фоне остальных. А если вы ещё правильно выстроите воронки, то контент, вероятнее всего, выльется в целевое действие.

Так что попробуйте писать тексты «от человека к человеку». И делитесь вашими мыслями по этому поводу!

Ваша редакция iGamingTextLab — мы не только лайфхаки про контент рассказываем, но ещё и английскому учим наших подписчиков между делом ☝🏻😁

#iGaming #iGamingContent #Localization