«Конечно же на хинди», — скажет человек, который впервые работает в этом ГЕО.
🤷♀️ И разве можно его в этом упрекнуть?
В конце концов, все мы в школе географию учили. Однако реальность оказывается совсем не такой, как нам описывают в учебниках:
💬 На данный момент в Индии говорят на 447 языках
И это не просто диалекты, и даже не сербский и хорватский. А абсолютно разные, непохожие друг на друга языки. А диалектов в Индии вообще 2000!
📚 «Но все, наверное, так или иначе учат хинди в школе?»
Учат. Но без охоты. Причины разные – от политических до банальной экономической выгоды.
🤯 «Да как же они друг друга тогда понимают?»
Очень просто — английский. Второй официальный язык Индии.
Конечно, число носителей этого языка небольшое — всего 178 тысяч, если верить Викидипедии.
Однако на работе, в бизнесе, даже в университетах английский применяется повсеместно.
🔥 В общем, моя рекомендация:
Если вы ориентируетесь на Индию и хотите зацепить как можно больше языковых групп, пишите на английском. Многим его будет легче понять, чем хинди.
А у вас есть аргументы в пользу хинди? Пишите их в комментариях 🤝
Главный редактор iGaming Text Lab
Даша