Asako • ивент + рест: “— Удивительно, что сам читаешь бумаги, — с неприязнью подумал Теттё, о…”

— Удивительно, что сам читаешь бумаги, — с неприязнью подумал Теттё, остановившись в нескольких шагах от стола и глядя на его неестественно холеные руки.

Тем временем Фицджеральд отложил бумаги и поднял голову. Видно, что весь во внимании.

— Я здесь за Дзёно, — как и в прошлый раз, Теттё сразу пошёл в наступление.

— Дзёно? — переспросил Фицджеральд так, как будто не знает, кто это. — Его тут нет.

— Что? Но мы же договаривались!

— Да. Однако потом я понял, что это не выгодно. Посудите сами: кто может в кратчайшие сроки дать нужные полмиллиона долларов? Один студент-первокурсник из обычной семьи — я про вас уже все выяснил; можете не врать — или якудза? Полагаю, ответ совершенно очевиден. Поэтому я совершил эту выгодную сделку около часа назад.

Фицджеральд рассказывал это будничным тоном, будто речь шла о продаже не живого человека, а ненужной вещи; например, старого дивана. Впрочем, так и было. Ему совершенно не важно, кого или что продавать.
Однако для Теттё это прозвучало как приговор: он опоздал. Дзёно уже в руках других людей, которые, скорее всего, разберут его на органы. Тачихара в очередной раз оказался прав.

— У меня была ещё одна причина избавиться от него побыстрее, — внезапно добавил Фицджеральд. — Дело в том, что я всегда даю своим жертвам второй шанс и предлагаю вступить в мои ряды. Другими словами, пробую завербовать. Одно из условий — несколько тысяч иен за одну работу. В большинстве случаев люди соглашаются; в подвале-то очень холодно.
То же самое я проделал и с Дзёно, однако он отказался. Зачем мне тогда заложник, который не захотел работать на меня, и за которого мне не дадут деньги?

Его беспощадный цинизм и холодный взгляд пронзительных голубых глаз убили Теттё сильнее любого оружия. Он почувствовал себя раздавленным: он хотел спасти Дзёно, но в итоге сам оказался виноватым в его смерти.

— Он не вещь, — сказал он, но от волнения это прозвучало как выученный урок. — Он человек, который имеет право жить, как и мы все.

— В мире денег это не так, — возразил Фицджеральд с твёрдой уверенностью в своих словах.

Сознание Теттё пронзила страшная, даже ужасная мысль: кровью скольких людей куплено все имущество этого жестокого бизнесмена?

— У вас есть дочь, — неожиданно сорвалось с языка, но голос стал увереннее. — Разве она хотела бы узнать в будущем, что вы ради неё торговали людьми?

Фицджеральд заметно изменился после этих слов: видимо, это задело его за живое. Он замер, а в глазах промелькнуло что-то похожее на боль. Но это всего лишь на долю секунды. В следующее мгновение он спокойно выровнял стопку бумаг, и без этого идеально ровную, а затем взглянул на часы.

— Вы учитесь на юрфаке, а значит, можете мне немного помочь. Взамен расскажу, куда делся Дзёно.

— Я должен помочь человеку, который похищает и продает людей, — подумал Теттё с внутренним отвращением. — Он все же продал Сайгику на органы. Это ужасно, но это надо ради него.

Пока он думал, трынькнул его телефон. Это, как нетрудно догадаться, был Тачихара.

«Ну, что там у тебя? — спросил он. — За это время можно было и узнать все. Или опять тянешь кота за яйца?».

Это сообщение придало ему сил.

— Сначала адрес, а потом моя помощь, — заявил Теттё, убирая телефон.

Тот взглянул на него с недоверием.

— Ладно, — сказал он и назвал адрес.

Теттё несколько раз повторил его перед тем, как взять нужную бумагу. Он уже начал читать, как ему позвонили.

— Прошу прощения... — он быстро вышел за дверь и поднял трубку. — Что?

— Сообщение видел? — возмутился Тачихара.

— Угу. Сейчас.

Он сбросил и, в спешке промахиваясь, напечатал ему адрес. Затем поставил телефон на беззвучку и вернулся.

— Я готов.

#бсд | ienoAsako