Пугать / Напугать / Испугать
• Scare — пугать
• Frighten — напугать (часто в новостях или книгах)
• Startle — сильно напугать неожиданностью, заставить вздрогнуть
• Spook — напугать (особенно внезапно; часто про лошадей, детей или трусоватых людей)
• Creep out — пугать или вызывать отвращение (он меня пугает / мне с ним не по себе)
• Freak out — напугать до истерики / сильно встревожить
• Terrify — ужаснуть, довести до ужаса
• Petrify — напугать до оцепенения (букв. «превратить в камень от страха»)
• Horrify — ужаснуть (сильный эмоциональный отклик, часто моральный шок)
• Alarm — насторожить, напугать опасностью
• Unnerve — выбить из колеи, заставить нервничать
• Give someone the creeps — вызывать мурашки страха, неприятное чувство
• Give someone a fright — напугать (британский разговорный вариант)
• Make someone jump — заставить вздрогнуть (от неожиданности)
• Scare the hell (crap / shit) out of someone — напугать до чёртиков
• Scare stiff — напугать до оцепенения
• Scare to death — напугать до смерти (устойчивое выражение)
• Scare someone off / away — спугнуть, отпугнуть
• Be scared of — бояться (стабильное состояние, не момент)
• Be scared shitless — до смерти напуган (грубовато, но популярно)
• Spooked out — напуган (часто про что-то мистическое или криповое)
• Jump out of one’s skin — подпрыгнуть от испуга
• Lose one’s nerve — струсить в последний момент
• Chicken out — струсить, дать заднюю
• Be freaked out by — бояться или чувствовать отвращение от чего-то
• Terrified of — панически бояться
• Afraid of — бояться
✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут
Post #4399
1.19K
- ❤ 6