Under the weather.

یعنی: حال خوش نداشتن یا کمی ناخوش بودن.

این اصطلاح برای زمانی است که کسی احساس می‌کند کمی مریض است (مثلاً سرماخوردگی یا بی‌حالی)، اما بیماری خیلی شدید یا خطرناک نیست.

مثال:
- I’m feeling a bit under the weather today.
امروز یکم ناخوش هستم. 🤒☁️