2️⃣8️⃣ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️
1️⃣7️⃣🅰️0️⃣0️⃣

Приглашаем вас на День Калевалы в московский книжный магазин «Во весь голос»!

Поговорим с переводчиками Анной Воронковой и Надеждой Братчиковой об истории создания "Калевалы", основных мотивах и их интерпретации в современной культуре.

Обсудим как переводы классической версии «Калевалы», так и графического романа Сами Макконена, вышедшего в прошлом году в серии "НордБук" издательства "Городец".

Специальный гость из Салехарда - Пётр Юнкер, создатель и руководитель медиапроекта «МОХ», - расскажет об удивительной истории восстановления панно «Калевала» в городе Питкяранта, подкасте о коренных народах и аудиовизуальных проектах о финно-угорской культуре.

Участники:
Анна Воронкова - переводчик, комикс-активист;

Надежда Братчикова – переводчик, лингвист, преподаватель финского языка и литературы;

Пётр Юнкер, создатель и руководитель медиапроекта «МОХ», музыкант, перформер и этнограф-любитель;

Елена Дорофеева – филолог-скандинавист, куратор серии «НордБук» издательства «Городец»


Ждём всех желающих!