25 сентября - Международный день комиксов📕

В серии «НордБук» издательства «Городец» выходила графическая адаптация романа «Голод» Кнута Гамсуна, созданная современным норвежским художником Мартином Эрнстсеном (в переводе Елены Рачинской и Евгении Воробьевой). За эту работу автор был удостоен премии Браги (2019), читательской премии Ordknappen и премии Grafill как лучший комикс года (2020).

Важнейшим проектом 2025 года стало для нас издание графического романа «Калевала» финского художника Сами Макконена. Над этим проектом работала целая команда переводчиков: Анна Воронкова, Надежда Братчикова, Арина Винниченко и Олеся Мареева.
С помощью изобразительных средств художник-комиксист Сам Макконен рассказывает истории о героях народной поэзии и мифологии, ищущих любовь, богатство и магию в землях древнего Севера. Пронизывающая холодом графика и своеобразное повествование уносят читателя во времена до сотворения мира, на просторы, где герои сражаются друг с другом и куется Сампо.