Царство (reich) Казанское, город и крепость того же имени расположены на Волге, на дальнем [северном] берегу реки, почти в семидесяти немецких милях ниже Нижнего Новгорода; с востока и юга по Волге [вниз по Волге] это царство ограничено пустынными степями; с северо-востока с ними граничат татары, зовущиеся шейбанскими (schibanski) и кайсацкими (kosatzki). Царь этой земли может выставить войско в тридцать тысяч человек, преимущественно пехотинцев, среди которых черемисы и чуваши (czubashi, zuwaschi) — весьма искусные стрелки. Чуваши отличаются также и знанием судоходства. Город Казань отстоит от государевой крепости Вятки на шестьдесят немецких миль. Слово “казань” по-татарски значит “кипящий [медный] котел”. Эти татары — культурнее других, так как они и возделывают поля, и живут в домах, и занимаются разнообразной торговлей и редко воюют.
— Герберштейн, Сигизмунд фон
Записки о Московии, 1549
Post #69
784