Ваше превосходительство Николай Иванович!

Имею честь уведомить Вас с великим прискорбием, что известный Вам честный и благонадежный человек Елышевский отставной фейерверкер Кондрат Филиппов, оставшийся в Православии, нынче по случаю жестокого голода терпит самую крайнюю нужду в пропитании насущным хлебом семейства своего, состоящего из девяти душ обоего пола. И совершенно лишен всякой надежды на вспомоществование со стороны даже благодетельного ко всем Земства, которое отказало ему на том основании, что он впоследствии времени не в состоянии будет выплатить. А обыватели его, как все отпавшие в магометанство, ручательства за него не дают единственно только из-за того, что он остался в Православии, и не изъявляет желания отпасть. С начала декабря до февраля Кондрат Филиппов пек хлеб из картофеля с небольшой частицей ржаной муки, потом у него картофеля не стало и купить не на что. А потому он теперь с февраля начал печь из желудевой муки вместе с ржаной мукой, отчего он сам и семейство его все перехворали, некоторые даже из них мною были напутствованы. Задумал, было, он для облегчения такой горькой и безотрадной участи своей отправить двоих недоучившихся еще грамоте сыновей своих [заниматься портняжным делом] вместе с отпавшими обывателями своими, которые там этих мальчиков силой принудили сбрить головы и надеть тюбетейки. Вследствие чего старший из них более мучившийся совестью, обретши там благонадежного попутчика себе православного крещенина, возвратился домой с обритой головой. Наконец, Кондрат Филиппов послал было на днях двоих детей собирать [милостыню] по селу Елышеву, но елышевцы вместо хлеба надавали им тычков за то, что они просили у них не во имя лжепророка Магомета [мусульмане всё делают только во имя Аллаха]. Идти же в другие соседние деревни не имеют одежды. Словом сказать Кондрату Филиппову нет никакой возможности облегчить участи, угрожающей ему погибелью.

Вследствие чего крайне вынужден я обратиться к Вам с покорнейшей просьбой, будьте так добры, не найдет ли как-нибудь средств дать ему из Братской суммы?

Покорный Ваш слуга священник села Елышево К. Прокопьев.
1878 года февраля 27 дня // Письма кряшен И. Ильминскому (Москва, 2014)