💼🪨 Как сказать «я завален работой»:

👉🏼 be swamped with work – быть заваленным работой
I’m swamped with work this week, so I might be slow to reply.
👉🏼 have a lot on your plate – иметь много задач, обязанностей и ответственности
I have a lot on my plate right now, but I can review it tomorrow.
👉🏼 be tied up (with something) – быть занятым и не иметь возможности ответить или подключиться
I’m tied up with a client call until 3 p.m.
👉🏼 be slammed – быть очень загруженным
I’m slammed this week because we’re preparing for a release.
👉🏼 be buried in work / emails / tickets – быть "погребённым" под работой/письмами/тикетами
I’ve been buried in support tickets all morning.
👉🏼 be overloaded – быть перегруженным; нейтральный, чуть более формальный вариант
The team is overloaded, so we need to reprioritize.

💬Самые живые варианты для рабочей переписки:
I’m swamped, I’m tied up, I’m slammed