TGViewer
Code’n’speak | английский для айти Code’n’speak | английский для айти @icodeandspeak · 211 subscribers
Post #13 194
Настя, а как будет на английском костылять/коробочное решение/закапываться в лапшу?

Моё лицо в эти моменты – 🗿 А что это?

Сегодня у нас подборка IT-сленга, сохраняйте 👇

🍝💻 закапываться в лапшу — write spaghetti code
This module is impossible to debug, it’s pure spaghetti code.

⏪🔄 откатить фичу/релиз — roll back a feature/release
The update broke payments, we need to roll back the release.

🩹⚙️ из говна и палок — a quick-and-dirty solution / a hacky fix
It’s just a hacky fix, we’ll refactor it later.

🛠️⚡ сделать фичу на коленке — throw/slap something together
We don’t have time, just throw something together for the demo.

🩼 костылять — to hack together / to patch something up / to slap a band-aid on
We hacked it together just to meet the deadline.

✅🙅‍♂️ работает — не трогай — if it ain’t broke, don’t fix it
Why rewrite this script? If it ain’t broke, don’t fix it.

🏛️📜 исторически так сложилось — it’s legacy / that’s just how it’s always been
Don’t ask why it’s written this way — it’s legacy code.

💥🚨 уронить прод — break production / take down prod / crash production
Careful with that script, you don’t want to take down prod.

🖥️👌 локально всё работает — works on my machine
It works on my machine, not sure why it fails in prod.

📦 коробочное решение — off-the-shelf solution
Instead of building our own system, let’s buy an off-the-shelf solution.

🚗 под капотом — under the hood
The app looks simple, but under the hood it’s very complex.

Какое выражение чаще всего слышите у себя в команде?

#лексикаicodeandspeak
  • ❤ 7
  • 🔥 2
More from @icodeandspeak
  1. Sep 19, 2026Друзья! Ищу пару для студента: разговорные уроки (айти) + системная работа над 🇺🇸 произн…
  2. Sep 17, 2026Продолжаем знакомиться в комментариях под этим постом 🤲
  3. Sep 13, 2026Есть коммуникативные ситуации, которые один преподаватель просто не может полноценно симул…
  4. Sep 12, 2026Друзья, напоминаю об активности в чате 🙌🏻
  5. Sep 11, 2026Произношение работает в обе стороны: вы учитесь не только лучше говорить, но и лучше слыша…
  6. Sep 9, 2026Code’n’speak | английский для айти pinned a photo
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →