Post #22892
5










Предпоследняя подборка сентябрьских граффити посвящена текстам. Здесь уже почти нет художественных изображений: вместо них политические заявления разной степени радикальности, социальные призывы, любовные признания и небольшие философские упражнения. Барселонские стены вновь подтверждают, что для публичного высказывания совершенно необязательно иметь собственную газету, иногда достаточно маркера, баллончика с краской и уверенности в том, что окружающим необходимо ознакомиться с твоим мнением. Начинаем с политической программы, написанной на испанском языке «Испанцы – вон! Мёртвый испанец – довольный каталонец». Перед нами откровенно ксенофобный лозунг, в котором политический конфликт доведен до абсолюта. Следующая надпись, также на испанском, отвечает ему своеобразной симметрией: «Мавры, убирайтесь! Вы – мусор». Здесь объектом ненависти становятся выходцы из Северной Африки, причём употреблённое слово «мавры» имеет в данном контексте уничижительный характер. Получается довольно мрачный обмен любезностями между сторонниками совершенно разных представлений о том, кому именно принадлежит город. Третья надпись на испанском языке, наоброот, сообщает: «[Здесь] антифашистская зона!», а ниже следует сокращение «АСS» со звёздочкой и схематическим изображением раковины. Зато следующая композиция предлагает уже не политическую, а этическую позицию. Английская надпись гласит: «Если есть мясо – это выбор, почему вы выбираете жестокость?». Под вопросом расположились три одинаковые фигурки, напоминающие маленьких мультяшных животных. Очевидно, речь идёт о защите животных и отказе от употребления мяса. Пятая надпись, на каталанском языке, лаконична: «Необходимые санитары». Шестая, уже на английском, соединяет признание и память об утрате: «Форрест, будь здесь!!!», рядом – «Мама Астерикс», «Покойся с миром, мой брат», имя Режé и несколько сердечек. Судя по рисунку надгробия, часть надписей носит мемориальный характер, но обстоятельства их появления неизвестны. Седьмой текст, на испанском языке, представляет собой длинное признание, растянувшееся на целую стену: «Любовь, Мария Кармен, я ненавижу тебя» – именно так читается основная фраза, хотя некоторые буквы стилизованы и часть надписи не вполне различима. Восьмая надпись, также на испанском, призывает «Выключи телефон, открой книгу». Пожалуй, наиболее мирная и практически полезная рекомендация во всей подборке, хотя сам способ её распространения предполагает, что прохожий всё-таки достанет телефон – хотя бы ради фотографии. Девятый текст – короткое испанское признание «Моя девушка», рядом нарисовано сердечко и стрелка. Ни имя адресата, ни обстоятельства появления надписи неизвестны, зато чувство собственности выражено достаточно определённо. Наконец, завершает подборку большое послание на испанском языке, написанное зелёной краской на опоре лестницы. Его смысл можно передать так: «Любимый, я скучаю по тебе и нуждаюсь в тебе! Но прежде всего твоя радость и радость твоей малышки. Я прошу тебя: пожалуйста, открой своё прекрасное сердце и расскажи ей свою правду, как сильно мы любим друг друга и как я мечтала её узнать. Скажи ей, что я тоже здесь. Пусть она простит меня за появление в вашей жизни. Я лишь хотела, чтобы мы были счастливы… Я всегда буду любить тебя. Спасибо, любимый, за всё». Внизу указаны даты 27 августа 2023 года и 26 июля 2026 года. Перед нами уже не столько граффити, сколько открытое письмо, адресованное человеку, с которым автора, по всей видимости, связывает непростая личная история. Таков диапазон сентябрьских надписей: от национальной ненависти до семейной драмы, от антифашизма до защиты животных, от призывов читать книги до любовных объяснений на фасадах
- 👍 1