Элисон Гросс (английская народная баллада)
Ужасная ведьма Элисон Гросс,
Живет она в башне далече;
С ней на свиданье мне быть довелось,
Я слушал сладкие речи;
Чесала мне гребнем кудри мои,
К груди прижимала любя,
Говорила: “Будь моим милым навек -
Одарю я щедро тебя”.
Показала мне плащ из алой парчи
С расшитой цветами каймой,
Говорила: “Будь моим милым навек,
Прими же подарок мой”.
“Ужасная ведьма, сгинь, пропади,
Поскорее меня отпусти!
Не стану любимым твоим никогда,
На волю желаю уйти”.
Показала мне рубаху из нежных шелков,
Был бисером ворот расшит,
Говорила: “Будь моим милым навек,
Мой подарок тебя изумит”.
Показала мне кубок - он златом блестел,
Самоцветы сверкали на нем;
Говорила: “Будь моим милым навек,
Не забудь о подарке моем!”.
“Ужасная ведьма, сгинь, пропади,
Поскорее меня отпусти!
Я не стану поганый твой рот целовать,
Хоть меня ты озолоти!”.
И тогда обернулась ведьма кругом,
Дунув трижды в зеленый рог,
И клялась она звездами и луной -
Прокляну я свой злосчастный рок,
И достала она серебристый жезл,
Завертелась она, ревя,
Изрыгала заклятья, а я слабел,
А потом превратился в червя.
Alison Gross
Alison Gross that lives in yon tower
The ugliest witch in the North Country
Has trysted me one day up to her bower
And many a fair speech she made to me
She stroked my head and she combed my hair
She set me down softly on her knee
Saying if you will be my lover so true
So many good things I would give to you
Away, away, you ugly witch
Go far away and let me be
I never will be your lover so true
And wish I were out of your communy
She showed me a mantle of red scarlet
With golden flowers and fringes fine
Saying if you will be my lover so true
This goodly gift it shall be thine
She showed me a shirt of the softest silk
Well wrought with pearls abound the band
Saying if you will be my lover so true
This goodly gift you shall command
She showed me a cup of the good red gold
Well set with jewels so fair to see
Saying if you will be my lover so true
This goodly gift I will give to thee
Away, away, you ugly witch
Go far away and let me be
I never would kiss your ugly mouth
For all of the gifts that you could give
She turned her right and round about
And thrice she blew on a grass-green horn
She swore by the moon and the stars of above
That she'd make me rue the day I was born
The out she has taken a silver wand
She's turned her three times round and round
She muttered such words till my strength it did fail
And she's turned me into an ugly worm
https://www.youtube.com/watch?v=VZLEgYExfzg
Post #643
951