Жан Оврэ (ок. 1590 – ок. 1630)
Jean Auvray

Сонет на Страсти Христовы

И это мой Господь? Как эта мысль дика!
Вот этот полутруп под бременем крестовым?
Царем ли звать того, чей скиптр – из тростника,
Кто венчан не златым убором, а терновым?

И это мой Господь? Его поносным словом
Приветствует толпа и бьет исподтишка;
Лик будто прокажен, не смыть с него плевка;
Истерзан, он бредет навстречу ранам новым.

И это мой Господь? Не может быть; не Он –
Преступник некий здесь на муки осужден…
О нет! Кощунствовав, я суд свершил неправый:

Мой Царь, Спаситель, Бог передо мной распят;
А лживый мир, и плоть, и сатана лукавый –
Три мерзких вóрона, что очи мне слепят.

Оригинал:

https://www.dropbox.com/s/jpdl01fs4td9pwu/Auvray.JPG?dl=0