⭐️Дорогие друзья!

📣Приглашаем на первый спецкурс по культуре в 2026 году «Испанская литература Золотого века в зеркале литературных переводов». Автор – писатель, переводчик, литературовед, специалист по испанской литературе XVII и XVIII века Артём Серебренников.

📚Курс посвящен ключевым произведениям испанской литературы Золотого века и их бытованию в русских переводах. Золотой век Испании — эпоха формирования канона европейской словесности, возникновения новых жанров, типов героя и моделей повествования, оказавших долговременное влияние на мировую культуру.

✍️Однако знакомство с этими текстами для большинства читателей неизбежно происходит благодаря труду переводчика — посредника, интерпретатора, а порою и соавтора произведения. В лекциях рассматривается, как меняются смыслы, поэтика и жанровая природа произведений при переходе из одной языковой и культурной системы в другую.

🗓3, 10, 17, 24 февраля 19:15-20:45
📍Библиотека Института Сервантеса
📌На русском языке. Курс проходит в очной форме, но слушатели курса также получают доступ к видеозаписям лекций на два месяца. По запросу Институт Сервантеса выдает сертификат о том, что был прослушан курс лекций.

🚩Стоимость курса (4 занятия) – 2400 рублей.
По техническим причинам, не зависящим от Института Сервантеса, оплата за курсы принимается только наличными.

🇪🇸Записаться и оплатить курс можно в рабочие часы в администраци Института Сервантеса. Если вы планируете оплатить курс в день его начала, просим заранее забронировать место по электронной почте: cultmos1@cervantes.es

#cursosdecultura
#специальныекурсыИC