Азербайджанцы!
Желаете ли вы вернуться в свою солнечную Родину, на свою родную землю, к своим с нетерпением ожидающим вас жёнам и детям? В местах, освобождённых победоносной германской армией, крестьяне благодаря аграрной реформе Гитлера вновь обрели право владеть частными земельными наделами и содержать частный скот.

Хотите ли вы снова стать свободными крестьянами на свободной земле или же вернуться к старым порядкам? Желаете ли вы вновь зависеть от колхозов и совхозов, подвергаться грабительским заготовкам, бедствиям, насилию НКВД, рабству, или же вернуться к ссылкам и принудительным работам?

Сталин, видящий неминуемую гибель большевизма, а вместе с ним и свою собственную, в своей безвыходной агонии гонит вас в новые наступления. Чтобы отсрочить свой конец, он объединился с американскими и английскими капиталистами. Этой зимой он обещал американским и английским капиталистам перейти в наступление всеми силами. В то время как германские войска отдыхают на хорошо подготовленных зимних позициях и готовятся к бою в лучшее время года, Сталин отправляет вас голодными и полураздетыми в наступление и на верную смерть.

Азербайджанцы!

Настало время покончить с этим безумием. Объединяйтесь в отряды ваших азербайджанских братьев. Не ждите, пока вас уничтожит огонь германского оружия. С уверенностью переходите на нашу сторону! Ваши жёны и дети, отцы и матери, родные и близкие будут рады этому и возблагодарят нас! С каждым из вас, кто добровольно перейдёт к нам, мы обойдёмся как с другом. Ему будут предоставлены все возможности для созидания прекрасного будущего своего народа.

Азербайджан будет свободен!