Ступай к пределам своего стремления
Райнер Мария Рильке

Бог говорит с каждым в час творения,
И тихо вместе выходит из ночи.

Вот слова, что мы смутно слышим:

Ты, посланный без возврата,
Ступай к пределам своего стремления.
Воплоти меня.

Воссияй подобно пламени,
Отбрось большие тени.
В них я смогу двигаться.

Позволь всякому случаться с тобой:
Красоте и кошмару.
Просто продолжай идти.
Любое чувство – не окончательно.
Не дай себе потерять меня.

Неподалеку лежит страна, называемая жизнью.
Ты узнаешь её по серьезности.

Дай мне руку.



#кожара_переводит #поэзия@spaceoddity2018