#заметка дня

Вчера не удержался и вечером всё-таки допилил приложение для параллельного просмотра субтитров, о котором писал тут: https://t.me/htmlshit/3204.

1. Теперь сдвиг по времени задаётся простым кликом по фразе.
2. Когда скроллишь, автоматического выделения следующей фразы не происходит, но автоскролл восстанавливается, если докрутить назад.
3. Тёмная тема! Я не понимаю, как мне это сразу в голову не пришло. В кинотеатре вчера было немного стыдно.

Теперь мне надо немного подумать о применимости.

С точки зрения изучения языка — очень хорошо, потому что теперь я могу вывести на стриминге и озвучку и субтитры на одном языке, а подглядывать в другой. Тогда надо бы добавить кнопку Паузы, заодно.

Да, есть расширения для браузеров, выводящие второй набор субтитров на тот же экран, но:
а) на телевизоре-то их нет
б) всё превращается в месиво

Плюс не оставляет идея сделать из этого приложение для смарт-часов.

Исходный код и сайт всё те же:
GitHub: https://github.com/bekharsky/subtitles
Link: https://bekharsky.github.io/subtitles/

На одном из альтернативных приложений я увидел ленту, отображающую плотность фраз на единицу времени. Как карта кода в вашем редакторе. Почему-то очень импонирует эта идея, надо попробовать.

Ну и добавить регулятор скорости воспроихзведения и точную подстройку, конечно же.

#react #movie #subtitles