� ترجمهٔ متون روان‌شناسی و مشاوره فقط جایگزینی واژه‌ها نیست؛ علمی‌ست که نیاز به دقت، شناخت مفاهیم و درک عمیق دارد. در این دوره، از مبانی نظری و آشنایی با ابزارهای ترجمه(از جمله فرهنگ لغت و هوش مصنوعی)، تا تمرینات عملی در کنار شما هستیم.
انجمن علمی روان‌شناسی سلامت دانشگاه علوم پزشکی ایران برگزار می‌کند:
✨ کارگاه تخصصی «نکات مهم و کاربردی در ترجمهٔ متون روان‌شناسی و مشاوره (انگلیسی به فارسی)»
👤 مدرس: دکتر سامان نونهال |
دکتری روان‌شناسی سلامت
مترجم و ویراستار بیش از ده عنوان کتاب عمومی و تخصصی روان‌شناسی
مدرس دانشگاه و روان‌درمانگر
🎓 همراه با اعطای گواهی رسمی از انستیتو روان‌پزشکی تهران
📅 مدت دوره: ۱۵ ساعت (۵ جلسه)
(۹ ساعت نظری➕ ۶ ساعت عملی)
📍 بستر برگزاری: گوگل میت
👁️🗨️ مخاطبان دوره:
دانشجویان و پژوهشگران روان‌شناسی و مشاوره
استادان و کارورزان حوزهٔ روان‌شناسی و مشاوره
علاقمندان به ترجمهٔ متون علمی و تخصصی
🛑 و حتی کسانی که استفاده از هوش مصنوعی را برای ترجمه کافی می‌دانند!
🔹 دریافت آخرین اخبار فرهنگی دانشجویی از طریق:
سایت | تلگرام | اینستاگرام | واتساپ | ایتا | بله
📩 ربات ارسال پیام
Post #114
315
Forwarded from مفدا ایران ️🇮🇷
