в Германии тоже бывает бабье лето, только называется оно Altweibersommer 🍁

Кажется, что «бабье лето» что-то очень наше: сентябрь или начало октября, утром уже прохладно, листья желтеют, а днем снова солнце, тепло и совершенно не хочется доставать зимнюю одежду.
В Германии есть точно такое же время года, называется Altweibersommer.

Осенью в теплые тихие дни в воздухе появляется множество тонких паутинок. Они летят между деревьями, цепляются за траву и особенно хорошо заметны утром, когда покрываются росой.

По одной из версий, слово связано со старым немецким глаголом weiben (ткать или плести) и только позже слово стали переводить как «женщины», а серебристые паутинки начали сравнивать с седыми волосами.

Так и получилось Altweibersommer.

И сам природный феномен очень похож на наше бабье лето, когда после первых прохладных дней устанавливается несколько сухих, солнечных и относительно теплых дней ❤️