Это случилось, ребята. Спустя 12 лет с того дня, когда я задумалась о том, что хочу изучать языки, я наконец захотела учить английский.

Наверное здесь нет тех, кто в курсе, но вам нужно знать обо мне 2 вещи.

1. Я всю жизнь ненавидела английский. Мне казалось, что это язык капиталистов-узурпаторов, думающих только о войне и деньгах, а их культура давно растворилась в бесчисленном количестве англоговорящих, так что истории и менталитета в этом языке не осталось. Дальше по жизни я отдавала предпочтение языкам стран, которые мне культурно нравятся больше: польский, иврит, японский. А Англия — это ведь страна мусора и мигрантов, не так ли?

2. Я мнемонист. Визуальная и слуховая память у меня отсутствуют, это подтверждают мои бесконечные двойки по английскому языку в школе, хотя я часы тратила на зубрёшку к диктантам. Во взрослом возрасте я открыла для себя мнемонику, благодаря которой я быстро запоминаю большие массивы слов.

Вернёмся в настоящее. За последний год я много изучала культуру и историю Европейских стран, чтобы просто стать более образованной. И в том числе культура Англии для меня стала открываться под другим углом.

Я узнала о диалектах, о том, как живут коренные англичане, об их историческом контексте 20 века. И поняла, что "культурный" английский никуда не делся, он просто стал более личной историей, которая приглашает нас внутрь английской семьи.

Я увлеклась британскими сериалами, а после того, как я посмотрела Джеймса Бонда, я пропиталась страстью и интересом к британскому языку "среднего класса".

Теперь мне хочется смотреть фильмы про джентельменов в оригинале, смотреть английские влоги-прогулки по Лондонским улочкам и читать романы 20 века на английском.

И так, что делаю. Я сгенерировала список из 10 тысяч английских популярных слов с переводом и словом внутри предложения. Находить мнемонические ассациации и составлять мнемокарту нудно, но зато я потом быстро запоминаю те 100-200 слов из каждой тысячи. Всё равно пользуюсь карточками для них, потому что некоторые истории для слов не приживаются, и надо искать новые.

В перемешку хожу правтиковаться в прослушивании речи, сейчас очень много сгенерированных разговорных роликов для моего уровня английского с медленной речью.

Я уже изучала по этой технике польский язык, так что кашей при прослушивании английской речи в начале меня не удивить.

See you later.