"И ты, Брут" — или как Шекспир всех обманул

Наверняка вы не раз встречали эту фразу — "И ты, Брут?". В кино, книгах, даже в мемах. Якобы Юлий Цезарь воскликнул это перед смертью, когда понял, что ближайший друг предал его. Но на самом деле римский диктатор такого не говорил.

Эту фразу великому завоевателю вложил в уста Уильям Шекспир в трагедии "Юлий Цезарь".

❓ Что же на самом деле сказал Цезарь перед смертью?

По одной из версий (Дион Кассий, Светоний), диктатор, осознав измену близкого друга, произнёс "καὶ σύ, τέκνον?" — "и ты, дитя?". И тут начинается самое интересное: по некоторым источником, Брут был внебрачным сыном Цезаря.

Согласно другой версии, диктатор умер молча, не проронив ни слова.