"Языковая личность может быть только у человека. Это совокупность того, как он говорит, пишет, строит фразы, выбирает слова, какие смыслы считает важными, какие – второстепенными. Наши слова "выдают" то, чего мы сами можем уже не помнить: интонации родного дома, чужие фразы, однажды зацепившие, профессиональные деформации, прочитанные книги, даже ошибки, которые мы когда-то сделали и больше не повторяем. Сгенерированный текст может имитировать стиль – и иногда весьма убедительно. Но это всегда реконструкция без первоисточника.
У него нет внутреннего давления смысла, которое заставляет человека говорить именно так, а не иначе".
Post #478
115
- ❤ 3