хоук из девятого дома 🇰🇿

увидела арт и влюбилась 💅 красота от https://t.me/rrumeip

смешняшка такая

🩷 тайтл: трепет сердца ; в нашем переводе читать на минтманге или телетайп

продолжение💛

в конце, когда книгу уже дочитала, я узнала, что авторка ещё и фанфик по онегину и татьяне писала 😭 похихикала с этого. я сначала не соотнесла, думала, что просто пиар книжки какой-то засунули, и только потом поняла, что авторка одна.
ну что скажите, товарищки? собираетесь читать? 🪷 там, кстати, два раза слово лесбиянка упоминается, а книга, как я поняла, детская. правда чуть-чуть стереотипненько, но пережить можно.

КОРОЛЕВИШНЫ #3КОЛБАСКИ от КЛЕМЕНТИНЫ БОВЕ
💛 перевод: тимофей петухов
💛 #читалка ; без основной любовной линии, подружба

сюжет: Из-за непривлекательной внешности Мирей, Астрид и Хакима стали «Колбасами года» в лицее, в городке Бурк-ан-Брес. Три девушки случайно выяснили, что каждой из них необходимо оказаться в одно время в одном месте: 14 июля, Париж, Елисейский дворец. Отличный план на лето! А раз ехать, почему бы не на великах? А по дороге можно торговать… злосчастной колбасой! Только никто не предполагал, что эта эпопея привлечёт внимание СМИ и превратит трёх подруг в знаменитостей. В поту, ссорах, сомнениях и стёбе колбаски совершают свою одиссею по Франции, дегустируя сыры, ночуя в замках и попадая на балы.

💛 начнём с триггеров 💛
главная героиня сохнет по двадцати шестилетнему парню, старшему брату её подруги. никакой взаимности, если что, в книге в принципе нет никаких романтический линий [разве что кроме матери и отца главной героини].
также книга может стать триггером, если вас раздражает акцент на весе и внешности героинь. потому что это основной момент, который объединяет трёх подруг.

💛 нет превращения в красотку💛
знаете же этот момент, где дурнушка снимает с себя очки, ей укладывают волосы (или выпрямляют, лол) и делают мейкап? здесь такой прием высмеивается в один момент, чему можно только порадоваться.
к концу книги главные героини чуть-чуть худеют исключительно из-за того, что ебашили часами на велике ради Парижа. но на их изменившемся весе акцента нет.
также есть момент, в котором главные героини встают перед выбором: пойти к проф стилистам и визажистам, чтобы их сделали принцессами; или надеть платья, которые у них остались с прошлой тусовки, и сделать неумелый макияж самостоятельно. угадайте, что они выбирают. 🩷

💛 язвительная гг💛
я понимаю, что она может откровенно бесить, но мне она понравилась. та самая пубертатная язва, у которой проблемы с матерью и отцом; которая может ответить и обидчикам, и подруг уколоть.
а ещё она феминистка, которая пока боится себя так называть, и зачитывается философскими книжками, потому что родилась в такой семье. за колкими фразами, которыми она защищается от мира, скрыта добрая и милая девушка.

💛 буллинг💛
в этой книге поднимается тема буллинга как в реальной жизни, так и в социальных сетях. в реальной жизни один жалкий мальчишка, который решил самоутвердиться за счёт других из-за того, что у него умерла мамочка, создал конкурс колбасок — конкурс самых уродливых девушек школы. более того, концепт этого конкурса он объясняет тем, что это повышает глаза и открывает другим девушкам, что они себя запустили.
когда девушки начинают всю эту заварушку и к ним приковывается внимание в социальных сетях, там появляется много негативных комментариев. главная героиня отмечает, что в реальной жизни люди позитивно на них реагируют, улыбаются им в лицо и мило разговаривают, и она не может понять, кем же являются эти анонимы в социальных сетях.
очевидная информация: люди слишком трусливы, чтобы сказать что-то в глаза, поэтому часто выливают негатив в комментарии, скрываясь за пустыми аккаунтами.

💛 юмор💛
вкусовщина, конечно, но мне очень зашёл юмор в этой истории. книга написана от лица мирей — той самой саркастичной девчонки, которая остра на язык. повествование бодрое, язык лёгкий, читается быстро, а главное весело.
в ином случае я бы книгу бросила,., короче, прям да, прям хорошо. это первая книга, прочитанная за два-три дня, после множества недочитанных.

💛 инвалидность💛
помимо феминизма и бодинейтральности тут ещё и инвалидность обсуждается, ну и предубеждения из-за национальности тоже в наличии.
есть герой на коляске, которому ампутировали ноги на войне. мельком упоминаются проблемы, с которыми он сталкивается как колясочник. 😢 я часто думаю о том, что у многих магазинов нет пандусов. либо есть, но не удобные. а как им существовать жизнь свою??
кстати, есть завуалированные, но понятные отсылки на политику.

зайка моя 😭

я правда думала, что сейчас будет тот самый момент, где главную героиню-дурнушку преображают (ну, знаете, снимают с нее очки, волосы выпрямляют и макияж делают), но это не он 🩷

🍨 графический роман «карусель» уже прочитан.

💛 есть влв линия [3 и 4 фото].
💛 самой интересной в визуальном плане главной я бы назвала ту, в которой героиня и герой ждут результата теста на беременность, а сверху прокручивается, как может измениться их жизнь с появлением ребенка. тест, конечно, оказывается отрицательным, и они расходятся. [5 фото]
💛 им реально шестнадцать? мне было бы проще воспринимать их, если бы это были молодые студентки и студенты – это ничего другого бы не изменило. а так, когда знаешь их возраст, это воспринимается как эйфория или ривердейл с карикатурно крутыми подростками, которые каждый день тусят на вечеринках и вливают в себя литрами алкоголь.
💛 помимо пары на третьем фото, остальные линии здесь млв, есть влюбленный и страдающий в лучшего друга парень. вообще тут, кстати, все во всех успели перевлюбляться. ☕️ тоже прикола не понимаю.

а вы читали этот комикс? расскажите свои впечатления 😨

📎 #сапфичные_новости

пятого октября вышли две первые главы влв маньхуа «лодка, полная грёз, тянется по млечному пути».

сюжет: Для знатных дочерей Тяньсюаня всё было лишь игрой в политику. Но для Му Цинмэн, пленницы из враждебного государства, за этой игрой стояло нечто большее — кровавая вражда между двумя государствами.
Дабы уцелеть, она была вынуждена погрузиться в мир дворцовых интриг, и теперь ей приходилось строить козни против Сун Синхэ, чья справедливость и доброта были известны всем, — лишь бы обрести временное покровительство.
Но она и подумать не могла, что в этом мире, где каждый шаг выступаешь с трепетом, именно доброта и мягкость Сун Синхэ, станут её единственным спасением.
И тогда Му Цинмэн осознала: есть нечто, чего она страшится куда сильнее, чем собственной смерти…

📌 переводчицы: юнлан ; а клином и тайпом занимаюсь я
📌 читать на слэшлибе [пока доступно лишь превью, которое я опубликовала здесь, но вы можете там подписаться на обновления, чем поддержите нас]