🌟 перевод от каролины ; #читалка
🌟 влв линия ; 402 стр в электронке
сюжет: В заснеженных землях две давние соперницы сражаются за непорочное сердце княжича, но вскоре понимают, что могут влюбиться... друг в друга.
✨ славянское фэнтези. здесь у нас ведьмы, княжичи, руссия и лечия; катания на санях, много снега и магии. а главных героинь зовут зося и маринка [что стриггерило одну комментаторку в тиктоке, ахах]. когда начала читать, удивилась, поняв, что авторка выбрала такой сеттинг.
✨ троп от ненависти до любви. тот самый, где одна даже не знала, что вторая с ней всё это время соперничала. тот самый, где они уже давно влюблены подруга в подругу, но понять этого не могут. тот самый, где они слишком сильно хотят убить подруга подругу, поэтому не позволят никому тронуть соперницу. динамика очень приятная, а от их взаимодействия всё будто искрит. давайте, вам это нужно!!!
✨ неоднозначные героини. в любой другой истории они бы оказались злодейками, от которых бы быстро избавились. здесь же им позволили быть злобными чудовищами, и даже не прописали арку искупления. в конце книги они поменялись, но лишь слегка — просто выбрали сторону в войне.
если вам не хватало истории про девушек, которые съедают сердца парней и не чувствуют из-за этого раскаяния, то вот она, читайте.
✨про токсичные отношения с семьей. и про то, как иногда в погоне за чужим одобрением ты теряешь то, что тебе действительно нужно.
у главных героинь есть бабушки — злые ведьмы, которые спасли их от смерти, подарили силу и дом. но при этом они наказывали своих прислужниц или изолировали от других. помимо этого могли и ударить. а те самые ведьмы (и не только, потому что эта линия раскрывается не только в их отношениях) винят себя, пытаются во всём услужить человеку, от которого они зависимы, и даже подумать не могут о свободе.
и когда встаёт выбор между одобрением от этих людей и собственной свободой, они выбирают первое и потом долго раскаиваются из-за этого.
✨ любовные линии не раскрыты. это моя отдельная боль. книга великолепная, но блин... первый поцелуй случается в последней главе, после которого девушки расстаются (не в плане отношений, а просто не могут видеться какое-то время). а эпилоге нам ясно дают понять, что вторая девушка наконец-то вернулась, но в тексте на этом моменте всё заканчивается. и как бы финал хороший, но... а можно больше, пожалуйста?
есть второстепенная млм линия, которая мне также понравилась и которая тоже не раскрыта. а развивались они параллельно главной влв линии (персонаж;ки переплетены сюжетно).
я бы даже сказала, что хочу вторую книгу, если бы это не означало, что опять нужно закручивать сюжет (и его есть куда закрутить; даже есть злодейка, которую можно победить), а значит и жизни героинь могут оказаться под угрозой.
в общем, каролина, жду фанфик 🙁 я буду главной фанаткой.
а вы читали «полночных дев»? жду ваши отзывы в комментариях. 👀