📗گوسفند قربانی
👤روآلد دال
یکی از شاخص‌ترین نمونه‌های داستان جنایی روان‌شناختی #رولد_دال است که با طنزی سیاه و ساختاری بی‌نقص مخاطب را از نخستین سطر تا پایان در تعلیقی نفس‌گیر نگه می‌دارد. ماجرا در خانه‌ای آرام و ظاهراً بی‌حادثه آغاز می‌شود؛ مری مالونی زن باردار و فداکاربا شور و شوق منتظر بازگشت همسرش است تا شام را آماده کند. اما خبر شوکه‌کننده‌ای که همسرش ناگهان به او می‌دهد همه‌چیز را در یک لحظه دگرگون می‌کند. در واکنشی غیرمنتظره و غریزی، مری با پاچه‌ی گوسفندی یخ‌زده که برای شام کنار گذاشته، همسرش را می‌کشد. دال با مهارتی خیره‌کننده، از این نقطه‌ی اوج به‌سمت طرحی دقیق از پنهان‌کاری و بازی روانی با پلیس حرکت می‌کند مأمورانی که ناآگاهانه در پایان همان سلاح قتل را به‌عنوان شام می‌خورند. ترجمه‌ی روان و وفادار بهمن فرزانه فضای سرد و کنایه‌آمیز متن را برجسته کرده و پیچش تکان‌دهنده‌ی پایان را با نیرویی سینمایی منتقل می‌کند. #گوسفند_قربانی داستانی است درباره‌ی خشونت پنهان در دل زندگی عادی، و یادآوری می‌کند که پشت چهره‌ی به‌ظاهر آرام خانواده، گاه بحرانی مهیب و انفجاری نهفته است.
#ادمین‌پیج
https://t.me/hezar_khom
Post #8055
781
- ❤ 14
- 🕊 1