دگردیسی آقای سامسا بر اساس کتاب مسخ #کافکا، اثر فیلمساز کانادایی، کارولین لیف،۱۹۷۷
لیف در انیمه خود به خوبی از جزئیات مطرح شده در کتاب نظیر برخورد مادر به میز و ریختن محتویات ظرف چای، پنجره اتاق گره کور و باران که به فیلم فضایی راز آلود و خفقان آور میدهد و دو دری که کافکا در کتاب مطرح کرده بخوبی بهره میجوید. درِ اتاق گره گور چون حفاظی است بین او و خانواده‌اش و لیف آن را به کار می‌گیرد تا تضاد دنیای تاریک درون اتاق و دنیای بیرون را نشان دهد. در داستان، گره گور  از پشت در به گفتگوهای خانواده و ویولون زدن خواهرش گوش می‌سپارد و در حالی که به سختی قادر به شنیدن صدای آن‌هاست در تنهایی و تاریکی به سر می‌برد.
لیف با استفاده از گفتگوها و کلمات مبهم و غیر قابل تشخیص و صداهای محیطی که خودش خلق کرده، این احساس به هم ریختگی فضای داستان را تشدید کرده و ما را بیشتر با اثرش همراه می‌سازد. او در نمای انتهایی و در جایی که گره گور زیرتخت پنهان شده با خلق حرکتی دایره وار اطراف پاهای کرک دار گره گور تا درون گوش او  یکی از بهترین بخش‌های این اثر را می‌سازد.

https://t.me/hezar_khom