محمود اعتماد زاده ( به آذین) یکی از مترجمین برجسته کشور بود . اگر او جان  شیفته و ژان کریستف رومن رولان و دن آرام  و زمین نو آباد شولوخوف را ترجمه می کرد و دیگر ترجمه ای نداشت کافی بود او مترجم بزرگ و فرهیخته ای نامیده شود ولی او چند نمایشنامه از شکسپیر و چند رمان از بالزاک را هم ترجمه کرده که میراث گرانبهایی هستند . وی چند تالیف هم دارد و خاطراتش را به نام " از هر دری" به چاپ رسانده است . همچنین او کتابی دارد به نام " مهمان آقایان" که خاطراتش از زندان است .
به آذین یکی از موسسین اصلی کانون نویسندگان ایران بود . او به خاطر عقایدش که طرفداری از سوسیالیسم بودهم قبل و هم بعد از انقلاب در زندان بود .امروز سالروز تولد اوست . یادش گرامی باد.

https://t.me/hezar_khom