🔃 3⃣

این دختر درشت اندام که نمی‌توان گفت زیباست اما تندرست و شاداب است و مانند طبیعت نوبهار سرشار از شیره‌ی زندگی است. دختری خوش‌ریخت، با موهای بلوطی‌رنگ انبوه، گردن بور آفتاب‌خورده، گونه‌ها و چشم‌ها چون گل، در آن حال که می‌کوشد پرده‌های پراکنده‌ی اندوه خود را بار دیگر بر نگاه فراموشکار و سرشانه‌های گرد خود بکشد، به بیوه‌زن جوانی می‌ماند که می‌بیند سایه‌ی دلدار از او می‌گریزد.

صفحه ٣٤

پدر آنت از آن چهره‌های پاریسی بود که عکس و تصویر دستی و همچنین کاریکاتور مجله‌ها او را نزد مردم سرشناس کرده بود.
پیشانی گرد با شقیقه‌های برجسته، سر فرود آورده گویی گاو نری در حال حمله، چشمان ورآمده با نگاهی بی‌باک، موهای سفید پرپشت کوتاه و رو به بالا، با یک سر ناخن ریش زیر دهان خندان و پرخوار و روی هم ظاهری نکته‌سنج، گستاخ و خوش‌ادا و بی‌آزرم. در جامعه‌ی اهل هنر و خوشگذرانی پاریس، همه با او آشنا بودند.

صفحه ٣٥

📍معنی لغت آزرم لغت‌نامه دهخدا:
شرم، حیا، ادب، نرمی، لطف و ملایمت در گفتار

چو پرسَدْت، پاسخ ورا نرم گوی
سخن‌ها به آزرم و باشرم گوی
“فردوسی"

پدر آنت مردی با سرشت دوگانه که بسیار خوب می‌توانست برای بهره‌کشی از اجتماع خود را با آن سازش دهد، ولی همچنین می‌توانست زندگی نهفته‌ی جداگانه‌ای برای خود داشته باشد.
مردی با سوداهای نیرومند و رذایل پرتوان که با همه‌ی خوگیری بدان‌ها، پرهیز داشت که چیزی از آن که موجب رمیدگی گردد به مشتریان خود نشان دهد.
مردی که یک موزه‌ی پنهانی شایست و ناشایست برای خود داشت که درش را جز به روی تنی چند انگشت شمار که محرم بودند نمی‌گشاد. مردی که اخلاق و پسند عامه را به ریشخند می‌گرفت اما زندگی و کارهای رسمی خود را با آن سازگار می‌داشت. هیچ کس او را نمی‌شناخت، نه کسی از دوستان و نه کسی از دشمنانش. دشمنانش؟ او هیچ دشمن نداشت.

صفحه ۳۵
#جان_شیفته
#رومن_رولان

https://t.me/hezar_khom

🔃