هرگاه قدرت دست او بود معامله گر بی رحمی می‌شد و می‌توانست معجون ویرانگر زندگی، آن معجون عجیب و بهشتی را که در نبود او نمی‌توانستم بیش از چند روز پی در پی زنده بمانم از من دریغ کند، و به دلیل سرشت ناتوان عشق نمی‌توانستم آنرا با زور به‌دست آورم.


لولیتا
#ولادیمیر_ناباکوف
ترجمه: اکرم پدرام نیا

https://t.me/hezar_khom