«لولیتا» کتابی است که 4 ناشر آمریکایی از انتشار آن سر باز زدند، اما سرانجام وقتی منتشر شد، برای نویسنده شهرتی جهانی به بار آورد. ناباکوف پس از تکمیل کتاب و نیافتن ناشری برای آن، دستنوشته‌ها را در آتش انداخت اما همسرش بموقع متوجه شد و آنها را از دست شعله‌های آتش نجات داد. این کتاب در سال 1955 سرانجام به‌وسیله ناشری فرانسوی منتشر شد و 3 سال بعد ناشری آمریکایی آن را منتشر کرد. لولیتا در قالب داستانی عاشقانه و غیرمتعارف به دلیل سن پایینی که برای قهرمان زن خود انتخاب کرده، در حقیقت دارد اخلاق‌های جامعه آمریکایی را زیر سوال می‌برد. منتقدان معتقدند هیچ آمریکایی‌ نمی‌توانست چنین کتابی بنویسد؛ چون تنها یک خارجی است که می‌تواند با دور بودن از همه تعصبات درباره کشوری که زادگاهش نیست، آن را چنین نقد کند. این کتاب بعدها توسط کوبریک فیلمساز مشهور آمریکایی به فیلم سینمایی نیز تبدیل شد.

https://t.me/hezar_khom