TGViewer
Channel Public Channel
حیدر بیات

حیدر بیات

@heydar_bayat

نوتلار و شعرلر

http://heydarbayat.ir/
https://www.facebook.com/heydar.bayat.1

heydarbayat@gmail.com
*
@harasizlar
Subscribers
654
Photos
121
Videos
4
Links
59
Recent Posts 20 shown
Post #726 1.01K
کنش‌گری بیت شبیری زنجانی در دوره دولت-ملت

آیت الله سید موسی شبیری زنجانی دیروز چشم بر جهان فرو بست. در مورد دانش و تواضع و سلامت اخلاقی او بسیار نوشته‌اند و خواهند نوشت، من نیز از کلاسها و جلسات حضوری و ضبط شده‌ او، بهره‌ای اندک به ایجاب و سلب برده‌ام.
اما غرض این یادداشت کوچک صحبت از شخصیت و دانش ایشان نیست بلکه نقشی است که خاندان شبیری و سایر علمای زنجان در شکل گیری حوزه علمیه قم داشته‌اند.
در واقع حضور آیت الله حائری مؤسس در قم به هر دلیلی که اتفاق افتاده باشد، ادامه حضور ایشان و شکل‌گیری و دوام حوزه علمیه قم مرتبط با بحث دولت-ملت بود که دولت ایران در ظاهر می‌خواست وجوهات شرعیه به خارج از ایران نرود و در خود ایران مصرف شود و از این روی مرجعیت شیعه باید در داخل کشور باشد. اما این بخش صوری و ظاهری ماجرا شاید باشد. چون در نهضت تنباکو حضور میرزای شیرازی در عراق و خارج از قلمرو سلطنت قاجار دست حکومت قاجار را برای هر گونه اقدام محدود کننده و امنیتی علیه مرجعیت بسته بود. برای فهم این مسئله میتوان به نامه‌هایی که بین آیت الله آشتیانی تهران نشین و ناصرالدین شاه قاجار رد و بدل شده مراجعه کرد که ناصرالدین شاه در مواجهه با آشتیانی چقدر بی‌پرواست.
آمدن آیت الله حائری به قم تنها بخشی از داستان شکل گیری حوزه قم است. چون یک حوزه بزرگ که قرار است رقیب حوزه چند صد ساله نجف باشد، با یک کرسی شکل نمی‌گیرد بلکه باید اساتید بزرگ کرسی‌های متعدد را دایر کنند تا مجموعه حوزه در سطوح مختلف شکل بگیرد.
در واقع در آن سالها دو اتفاق همزمان می‌افتاد، فارغ التحصیلان مکلای حوزه‌های شهرهای مختلف روانه دانشگاه شدند تا بخشی از رشته‌های علوم انسانی و ادبیات … را دایر کنند و فارغ التحصیلان و اساتید معمم از حوزه‌های مختلف وارد حوزه علمیه قم شدند تا حوزه قم را تشکیل دهند. سید احمد زنجانی که مجتهد مسلم و از اساتید مبرز حوزه علمیه زنجان بود رهسپار قم شد و به یکی از ستونهای حوزه علمیه قم در آن سالها تبدیل شد.
زنجانی دیگری که دانش آموخته حوزه بزرگ زنجان بود یعنی آیت الله سید رضا زنجانی از دیگر علمایی بود که به قم رفت و تقریباً تمام امورات بیت مؤسس حوزه علمیه قم توسط ایشان رتق و فتق میشد.
علمای دیگری از سایر شهرستانها هم به قم آمدند و بدینگونه حوزه قم در قالب حوزه دولت – ملت ایران بر مدار زبان فارسی شکل گرفت. اگر تا نیم دهه بعد از تاسیس حوزه علمیه قم هنوز در گوشه و کنار آن کلاسهای ترکی هم به صورت غیر رسمی گزارش شده است و کلاسهای عربی به ویژه با اخراج علمای شیعه از عراق و پناهندگی آنان به قم در دوره صدام و پس از آن در قم پررنگ بود اما بعد از سقوط صدام علمای عرب زبان کم کم به عراق یا سایر کشورهای عربی رفتند و اکنون دروس کمی به زبان عربی در حوزه قم وجود دارد. و به تعبیر محقق داماد یکی از بزرگترین تفاوتهای حوزه نجف و قم این است که عمده تولیدات حوزه قم به زبان فارسی است.
سید احمد شبیری در سال ۱۳۴۶ هجری قمری وارد حوزه علمیه قم شد است، و خاندان شبیری یک قرن تمام در شکل گیری، نضج و شکوفایی حوزه علمیه قم نقش داشته‌اند و این نقش هنوز توسط فرزندان و نوادگانشان و همچنین مؤسسات و مدارس علمیه‌ای که تاسیس کرده‌اند، ادامه دارد.
.
Post #725 370
مرکز پژوهش‌های جهان ایرانی (CeRMI) با همکاری مؤسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (INaLCO)، نخستین دوره همایش علمی «فیلولوژی و زبان‌شناسی ایرانی و ترکی» (PhLIrT) را در روز پنج‌شنبه ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در سالن همایش‌های خانه پژوهش اینالکو در شهر پاریس، فرانسه برگزار می‌کند.

این همایش تخصصی که به همت مرکز پژوهش‌های جهان ایرانی و مؤسسه اینالکو سازمان‌دهی شده است، با هدف ایجاد بستری برای تبادل نظر علمی در حوزه فیلولوژی، متون کهن و زبان‌شناسی زبان‌های ایرانی و ترکی شکل گرفته است. بر اساس برنامه‌ریزی برگزارکنندگان، این رویداد قرار است هر دو سال یک‌بار برگزار شود و مجموعه مقالات آن نیز در سال بعد از برگزاری به چاپ خواهد رسید. دبیران علمی این دوره، سباستین گرئال از مرکز CeRMI و اینالکو و دوریان پاستور از دانشگاه لوزان هستند. درباره هزینه‌ها و حمایت‌های مالی، شرکت در این همایش کاملاً رایگان بوده و حضور در سالن اودیتوریوم ژرژ دومزیل برای عموم علاقه‌مندان (در حد ظرفیت سالن) آزاد است. همچنین برای پژوهشگرانی که امکان حضور فیزیکی ندارند، بستر مشارکت و پیگیری جلسات به‌صورت آنلاین و از طریق سامانه زوم فراهم شده است.
منبع: طومار اندیشه
پایگاه خبری طومار اندیشه نخستین همایش هیبریدی بین‌المللی فیلولوژی و زبان‌شناسی ایرانی و ترکی (PhLIrT)، مرکز پژوهش‌های جهان ایرانی (CeRMI) و اینالکو، فرانسه… مرکز پژوهش‌های جهان ایرانی (CeRMI) با همکاری مؤسسه ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (INaLCO)، نخستین دوره همایش علمی «فیلولوژی و زبان‌شناسی ایرانی و ترکی»
Post #724 420
بو گون بیر آن جسارت کلمه‌سی حاقدا دوشوندوم. جِسر عربجه‌ده کؤرپو آنلامیندادیر. بلکی جسارت کؤرپو وورماق کیمی بیر شئیدیر، بوتایدان اوتایا کئچمک، طبیعتین و توپلومون قویدوغو سینیرلاری گؤز آردی ائتمک.
ماراقلی اولان دا دده قورقود کیتابیندا دلی دومرولون جسور اولدوغو و داستانین کؤرپو ایله باشلاماسیدیر. بلکی او داستانین الیمیزه چاتمامیش باشقا واریانتلاری دا وار و اورادا کؤرپو ماجراسی بام باشقادیر. بلکی راویلر، حاکیملر اینجیمه‌سین دئیه بو دستانی ده‌ییشیبلر.
.
Post #722 639
هئی بالیقلار
حافظه‌نیزین نه‌دن قیسا اولدوغونو هئچ بیلیردینیز؟
چونکو سیز بیزیم باشیمیزدان آشان سولاردا یاشیرسینیز
بونو اونوتماساز
سولارین تاریخی سیزی زهرله‌ر
.
Post #721 570
شراب ایچنده کؤپوکلرینه گؤزون دوشسه
منی ده خاطیرلا
اوفاجیق یئللرده داغیلمیشدیم ساچلارینین طوفانیندان اؤنجه
دومانلی بیر گئجه‌ده دوغولموشدوم
ائله بیر دومان‌ کی
قوردلار بئله او گئجه یوللارینی آزمیشدیلار
و سن موسیقی نغمه‌لرینده کیزی‌ییب قالمیشدین
کاهینلر ساز پرده‌سینده سنی گزیردیلر شیطانلارا تؤحفه ائده‌لر
اونلار سنین یئرینی تاپمادیلار من تاپدیم
اما من ده
کیچیک یئللرده داغیلمیشدیم
ساچلاری‌نین طوفانیندان اؤنجه
.
Post #720 653
حیدر بیات Voice message
گل بیر آز دانیشاق
ایچیمین ایچینی کیم قاناداجاق سندن باشقا
ایچیم قارانلیقدان سیزلاییر.
اورادا آتش آچ
شامانلاری گتیر
قورد دریلی قاواللارییلا تپیکلرینی یئره چیرپیب اللرینی هاوادا اوینادیب بیزیم اونوتدوغوموز گرچک شیطانلاری بیزه چاغیرسینلار.
گوناهلارین اسکی دادی داماغیمیزا قاییتسین
باخ سوچلار بیزدن داها یازیقدیلار
اونلارین دا معناسی ایتیب
و هر شئیدن چوخ تانریلاری اینجیدن بودور
Post #716 527
گئجه‌نین بو واختی اویاق اولانلارا نه سونماق اولار؟
بلکی اویاقلیغیمیزی.
بلکی ده اوخودوغوم یئنی بیر شئیین اؤزتینی:
نئچه هفته‌دیر یئنه عرب شعری‌نین بیر شیریغی ایله باش باشباشایم و ادونیسله:
ادونیس 96 یاشیندا یئنی کیتابینی نشر ائله‌دی. بیر شاعیرین 96 ایل یاشاماغا حاققی وارمی عجبا؟ آنجاق یاشاییب، یاشاییر و یئنی کیتابی‌نین صفحه‌ صفحه‌سی ماراقلیدیر. فقط نه یازیق کی کتاب الیمه چاتماییب، سوسیال مدیادا کیتابین کسیلیب پایلاشیلان تیکه‌لرینی اوخویا بیلیرم.
بیر شعرینده دئییر: ساواش کائناتی گمیریب اوتور.
*
بعضیلرینین دئدیگینه گؤره ادونیس بو شعرلرینده بیر زاد یاراتماییر، بیر زاد توخوماییر، توخودوقلارینی چؤزور، یاراتدیقلارینی بالتالاییر. بعضی منتقدلرجه بو «محتشم بیر گئری چکیلمه‌»دیر. یازا یازا گئری چکیلمک، سانکی آغ بایراغی اله آلیب قالدیرماقلا دئییل، سیلاحینی الینده توتوب قورشون آچارکن گئری چکیلمکدیر.
.
Post #715 499
بعضن دئییرم هر شئی بورا قدر، دای باشارمادین. سونرا ایچیمده دلی بیریسی اوستومه سو سپیر، سو سپیپ قاچیر. حیرصیمی چیخاردیب منی تپگی وئرمه‌یه زورلاییر. بوتون ایللر منی او دلی یاشادیبدیر. عاغیل ایله قوللارینی اؤلچوب عاغیل یولونو گؤسترن‌لرین اوزونه باخیب لاغا قویوب. تحقیر ائدنلره دیلی‌نی چیخاریب‌. اؤلومومو گؤزلرکن پلاکارد متنینی دوشوننلرله قارشیلادیقدا بؤیرومدن دورتوب حاواسیمی جایدیریب‌دیر.
بونلا بئله بیلیرم بوتون گرچک و خیالی جانلیلار کیمی او دلی‌نین ده انقضاء تاریخی واردیر. بیر گون باخاجام ییخیلمیشام او دا گلیب اوستومه سو سپیپ قاچماییر داها. او دا مندن بیر آز اویانلیق گؤره بیلدیگیم یا گؤره بیلمه‌دیگیم یئرده یئره سریله‌جک.
.
Post #714 531
بو گونومو سورسان...!؟
بو گون بیر آز...
یوخ سورما
باخ کیمسه‌ ده سورماسا بیز هرگون بیر یئرلره باخیب، مثلا دیوارا، حیساب وئریریک.
یعنی ائله اؤیرتدیلر بیزه
یاشاماییب حیساب وئره‌جکسن.
.
Post #713 551
دئدی یوخ
ایذین وئرمه‌دی
گؤیرچینلر گتیرن کلمه‌لری ساچینا دوزم
اونسوز دا قافیه گتیرن گؤیرچینلر یولدا اوولانمیشدی
خیالیم قانادلانیب قافیه‌لری گتیرمک ایسته‌ییردی
یوخ دئییب، باشینی منه ساری اه‌یدی
ساچلاری الیمه دوغرو دالغالانیردی
و خیالیم یارالانمیش بیر اوفوقون سون نفسلرینده
اؤلموش گؤیرچینلرین دیمدیگینه ایلیشیب قالان قافیه‌لری آختاریردی
.
Post #712 544
محبت کلمه‌سی‌نین کؤکو حُب‌دیر؛ یعنی سئومک. آنجاق ماراقلی اولان بو کی حَبّ/حَبّه ایله ده کلمه‌نین ارتباطی وار؛ یعنی چکیردک، هسته، توخوم. یعنی بیر توخوم اکیلیر، بیر شئی بیتیر، بیر آغاج مثلا. یارپاقلاری آچیر، چیچکلَنیر، ثمر وئرير. محبت او زامان حرکت و چیچکلَنمک و گونشه باخیب، ایشیق ایسته‌ییب فتوسنتز ائتمک و یئرین دَرینلَرینه دوغرو یولچولوق ائدیب غذا و سو ایسته‌مک. فقط بعضی آغاجلاری گؤروبسوز، یالقیز باشلارینا بیر بیاباندا قالارلار...
.
Post #711 724
آدینی چاغیریرام
دؤنوب
الینی سسیمین اوستونه قویوب فاتحه اوخویور
فاتحه اوخویوب دئیینیر
سسینیز چوخدان اؤلوب دئییر
سسینیز چوخدان...
شاعیر!
میلیونلارجا اولسانیز دا
سسینیز اؤلدو
خیاوانلاردان ائولره
یئرلردن گؤیلره
هر یئر
سسینیزین مزارلیغی‌دیر
قیزلی اوغلان‌لی
قادینلی کیشی‌لی
بو اؤلکه اؤلکه دئییل
سس‌لر مزاری‌دیر
.
Post #708 930
اوشاقلار کومود دالیندا گیزله‌نر
پیشیک‌لر ده.
یاغی‌لار داغدا و ماغارادا
سیاستچی‌لر ایسه وطن ایله دین‌ین آرخاسیندا گیزله‌نرلر
آنجاق هامی‌سینین اورتاق بیر نقطه‌لری وار
آج اولاندا
بیر بیر
گیزلندیکلری یئرلردن ائشیگه چیخارلار.
.
Post #707 1.08K
جسدلریمیز سودان تاپیلیر
جسدلریمیز تورپاقدان تاپیلیر
جسدلریمیز هاوادان
جسدلریمیز اوددان
آتشدن
جسدلریمیز هاردان تاپیلیر
جسدلریمیز هاردان تاپیلمیر؟
بیز
بیزیم
نده‌ن جیسمیمیمیزی کیمسه تاپماییر
تنیمیزی
اه‌ینیمیزی
گؤوه‌ده‌میزی
بدن...
نده‌ن
هرکس جسده دؤنوشوب، سونرا تاپیلیر؟
منه دئدین آزالما
قبیر قورداقلاری اللرینده شاه‌ عباس دوربینی
مزارلیق دووارلاریندان بیزی ایزله‌ییرلر
آزالما شاعیر
تنیمیزی جسد گؤرن‌لری سن ده گؤر
باخ بو زنجیرلرین حالقالارینی قارانلیق ایله ایشیغا عینی آندا خیانت ائده بیلن دؤولر توخویوب.
آزالما
قویما منی ده آزالیم
یوخسا اؤز کؤپکلیگینی دانمیش قارا کؤپک‌لر قورخونون قوخوسونو آلیب اوستوموزه سالدیراجاقلار.
سن دانیشیردین
من آزالیردیم آز آز
دوواردا بیزی گیزلیجه ایزله‌ین بالاجا گوزگوده
جسدلشیردی تنیمیز
تنله‌شیردی جسدیمیز
تنله‌شیر
جسدله‌ش
جسد
تن
و مزار قورداقلاری شاه عباس دوربینی اللرینده قاپیمیزا باخیب گؤزله‌ییردیلر...
.
Post #706 496
من ایچینده اولمایان آرابالار
من ایچینده اولمایان قاطارلار
اوچاقلار
هر ساعات دونیانین هر یئرینده حرکته باشلیرلار
کیمیسی من اولان یئردن باشقا یئره
کیمیسی باشقا یئردن من اولان یئره
و کیمیسی من اولمایان یئردن من اولمایان یئره
من بوردا بیر داشلاشمیش موجودام
داشلار داشلیغیمی
اینسانلار اینسانلیغیمی
قبول ائتمیرلر.
کیم اولدوغومو کپنکلردن سوروشورام
جاواب وئرمک ایسته‌ییرلر آنجاق سؤالیمی اونودورلار.
سنین اوزاق شهرده‌کی سولغون گولوشونو
آی اؤز دیلینه چئویریب پنجره‌مه گؤندریر
آرابالارین سسی گلیر
هانسیسی گلیر
هانسیسی گئدیر
بیریسی دایانیر
آنجاق بیزیم قاپی چالینمایاجاق.
یئریمدن قالخیب قاپییا ساری گئدیرم
قاپینی ایچریدن چالیرام
بو شهرده و هئچ شهرده
کیمسه اؤیرنمه‌ییب کوچه قاپیسینی
ائوده‌کی غریبلرین اوزونه آچا
.
Post #705 1.11K
یاسمین پهلوی، تجزیه‌طلب پان‌تورک
۱
استاد ابوالحسن نجفی یکی از بزرگان ادبیات فارسی و عضو پیوسته‌ی فرهنگستان زبان فارسی بود. من از دو کتاب ایشان در سال‌های دور بهره جسته‌ام و از این جهت حس خوبی به ایشان دارم. یکی، کتاب مقدمات زبان‌شناسی که برای معرفی زبان‌شناسی در آن زمان کتاب خوبی بود، و دیگری، ترجمه‌ی رمان خانواده‌ی تیبو که خواندن این کتاب به نوعی در تعمیق مدارا و تکثرگرایی در زندگی من کمک کرد.
این اواخر مستندی از زندگی ایشان دیدم که توسط پسر خارج نشینش ساخته شده بود و ایشان در جایی از فیلم به پسرش مطلبی از سعدی نقل می‌کند و به پسرش توضیح می‌دهد که سعدی یک شاعر بزرگ ایرانی است که در قرن فلان می‌زیسته است و...
بلی، درست متوجه شدید؛ پسر استاد نجفی، عضو پیوسته‌ی فرهنگستان زبان فارسی، سعدی را نمی‌شناسد و پدرش نیاز می‌بیند که به هنگام استناد به مطلبی از سعدی، نخست سعدی را به او بشناساند.
حال آنکه از قلب شهرهای بزرگ تا دورترین روستاهای این سرزمین، میلیون‌ها دانش‌آموز غیرفارس برای روخوانی و حفظ‌کردن و عدم حفظ‌کردن شعر سعدی تشویق و تنبیه شده‌اند و چه‌بسا کسانی به خاطر تنبیه از مدرسه و تحصیل دل‌زده شده‌اند.
راستی آقای نجفی، شعر سعدی فقط برای ما بود؟ وقتی فرزندان شما در پاریس سینمای موج نو را دنبال می‌کنند، ما باید در دل روستای خودمان از زبان و فرهنگ خودمان بزنیم و به اجبار در پشت نیمکت شعر و ادبیات فارسی بخوانیم تا فرهنگستان و زبان شما حفظ بشود و توسعه پیدا کند؟
۲
یکی از اساتید زبان فرانسه‌ام، روزی در روستاهای دورافتاده‌ی خراسان به خواهرش امر می‌کرد که حتماً با بچه‌ها در روستا تورکی حرف بزنید که زبانمان از بین نرود. خود استاد در شهر به هیچ‌یک از فرزندان و نوادگانش تورکی یاد نداده بود. این استاد هم دوست داشت وقتی به روستا می‌رود خاطرات کودکی‌اش زنده شوند و روستا تا حد امکان در فرم و فرهنگ قدیمی‌اش باقی بماند.
3
اما ماجرا زمانی شیرین‌تر می‌شود که نوادگان رضاخان پهلوی ترکی نمی‌دانند و یکی از سلطنت‌طلب‌های منتقد گویا نسخه‌ای برای فرافکنی پیدا کرده و در یک کلیپ می‌گوید: یاسمین پهلوی پان‌تورک تجزیه‌طلب است و به فرزندانش فارسی یاد نداده است.
در واقع سه نسل از عروس‌های خاندان پهلوی ترک بوده‌اند. همسر رضا شاه و مادر محمدرضا شاه که اشعار ترکی هم دارد و جایی گلایه کرده که دربار پهلوی اجازه‌ی نشر شعرهای ترکی‌اش را نداده است. همسر محمدرضا شاه پهلوی، خانم فرح دیبا، که فرزند یکی از خاندان‌های مشهور تبریزی است، و یاسمین اعتمادی عروس محمدرضا شاه که از اعتمادی‌های زنجان است و شهرک اعیان‌نشین اعتمادیه در زنجان به خانواده‌ی ایشان منسوب است و تا جایی که به یاد دارم فارسی حرف‌زدن زنجانیان از همین شهرک و دو محله‌ی دیگر شروع شد.
یعنی دقیقاً زمانی که ساکنین شهرک اعتمادیه‌ی زنجان — که به احتمال خانواده‌های اعتمادی هم در آنجا حضور داشتند — شروع به فارسی حرف‌زدن کردند، خانم یاسمین اعتمادی پهلوی در آمریکا تصمیم گرفته بود با فرزندانش انگلیسی حرف بزند و فارسی به‌عنوان یک میراث خانوادگی به نسل‌های بعدی منتقل نشود، و همسرش هم در این امر با ایشان همراهی کرده است.
چرا؟
چون بخش بزرگی از رابطه‌ی انسان با زبان مرتبط با قدرت و پیشرفت است. خانواده‌ی پهلوی که دیگر امیدی برای بازگشت به ایران نداشته است، زبان فارسی را به فرزندانش نیاموخته است. چنان‌که بسیاری از خانواده‌های مهاجر در آمریکا همین کار را انجام داده‌اند. چنان‌که استاد زبان من همین کار را انجام داده بود. اما همه‌ی اینها دوست دارند در کشورشان، زادگاهشان زبانی باقی بماند که خاطرات آنها با آن عجین شده است؛ آنها دوست دارند بازماندگان این کار را برایشان انجام بدهند و به هرکسی که مخالف میلشان اندیشید برچسب و تهمت بزنند.
.
Post #704 1.3K
مکه، نه ریاض؛ شبکه، نه بلوک: یادداشتی درباره‌ی جایی که یک پیمان امضا شد

هفتم اوت، در مکه، سه کشور زیر یک سند دفاعی مشترک را امضا کردند. رسانه‌ها همان روز شروع کردند به شمردن ارقام: ترکیه دومین ارتش ناتو، پاکستان تنها قدرت هسته‌ای جهان اسلام، عربستان بزرگ‌ترین اقتصاد عرب. این ارقام درست‌اند، اما چیزی را جا می‌اندازند که شاید از خودِ پیمان مهم‌تر باشد: این سند در ریاض امضا نشد.

ریاض پایتخت است. محل طبیعی هر توافق بین‌دولتی. اگر این پیمان آنجا امضا می‌شد، خبرش یک خط بود: «سه کشور پیمان دفاعی بستند.» تمام. اما مکه شهری نیست که بشود بی‌تفاوت از کنارش گذشت. غیرمسلمان حق ورود به آن را ندارد؛ حتی در سیاست خارجی خودِ عربستان، مکه معمولاً غایب است — نه سفارتخانه‌ای آنجاست، نه میزبان دیدارهای رسمی معمول. برای همین، وقتی چیزی آنجا اتفاق می‌افتد، آن رویداد از قاعده‌ی همیشگی خارج شده.

چیزی که در پوشش خبری گم شد

جالب این‌جاست که وقتی رسانه‌ها — فارسی، عربی، ترکی، انگلیسی — به این پیمان پرداختند، تقریباً همه به همان چیزهای همیشگی چسبیدند: ایران، اسرائیل، توافقات ابراهیم، نقش آمریکا، رتبه‌ی نظامی هر کشور در فهرست‌های جهانی. جایگاه مکه، اگر اصلاً ذکر می‌شد، یک جمله بود، یک تیتر فرعی، چیزی که رویترز گفته بود و بقیه تکرار کردند: «بار نمادین سیاسی قدرتمندی دارد.» همین. هیچ رسانه‌ای، نه فارسی و نه ترکی، این را به موضوع اصلی تحلیلش تبدیل نکرد.

این غیبت، خودش گویاست. یعنی چارچوب غالب تحلیل بین‌المللی — چه در تهران، چه در آنکارا، چه در تل‌آویو — هنوز عادت دارد پیمان‌ها را با معیار قدرت سخت بسنجد: چه کسی چند تانک دارد، چه کسی بمب اتم دارد، کدام محور در برابر کدام محور. جایی که سند امضا شده، در این چارچوب، جزئیات تشریفاتی به‌حساب می‌آید. اما شاید همین کوری نسبت به مکان، خودش نشانه‌ای از یک تحول باشد که هنوز زبان تحلیل رایج آماده‌ی دیدنش نیست.

حلف‌الفضول و حدیبیه

مکه، در حافظه‌ی اسلامی، فقط قبله نیست؛ مکه در حافظه‌ی جمعی مسلمانان از قبل جایگاه «جغرافیای عهد» را داشته، به انتخاب امروز وزنی می‌دهد که ریاض هرگز نمی‌توانست داشته باشد. کسی که این پیمان را طراحی کرده، چه آگاهانه چه غریزی، از یک رسوبِ تاریخی بهره برده که پیش از او آنجا بود.

شبکه، نه بلوک

نکته‌ی دیگری که در این پیمان قابل ردیابی است، شکل رابطه‌ی کشورهاست. ترکیه، عربستان، پاکستان هسته‌ی رسمی‌اند، اما آذربایجان، امارات، قطر، مصر — هرکدام به یک یا چند ضلع این مثلث با پیوندهای اقتصادی، امنیتی یا سیاسی وصل‌اند، بی‌آنکه لزوماً عضو رسمی چیزی باشند. این الگو یادآور چیزی است که سال‌هاست در رفتار آذربایجان دیده می‌شود: مدلی که حیدر علی‌اف بنیانش را گذاشت — نه ورود به یک بلوک سفت‌وسخت، بلکه هم‌زمان‌داری با چند قدرت، بدون تسلیم کامل به هیچ‌کدام. حفظ رابطه با روسیه و ایران، تعمیق رابطه با ترکیه، گشایش به‌سوی غرب، تکیه بر انرژی و ترانزیت. و در این میان، پاکستان جایگاهی دارد که معمولاً کمتر دیده می‌شود: اسلام‌آباد از معدود کشورهایی است که هرگز ارمنستان را به رسمیت نشناخته، و در جنگ ۲۰۲۰ در کنار باکو ایستاد — نقشی که در روایت‌های رایج غالباً زیر سایه‌ی حضور پررنگ‌تر ترکیه پنهان می‌ماند. باکو بازپس‌گیری قره‌باغ را از دل همین شبکه‌ی چندضلعی — روسیه، ترکیه، پاکستان، غرب — بیرون کشید، نه از دل یک اتحاد رسمی واحد. و همین پیوند قدیمی و کم‌گفته‌شده با پاکستان، خودش یکی از رشته‌های نامرئی‌ای است که امروز آذربایجان را به همان شبکه‌ای وصل می‌کند که پیمان مکه در مرکز آن نشسته.

اگر این الگو — همگرایی بدون ادغام — واقعاً در حال گسترش به مقیاس منطقه‌ای بزرگ‌تر باشد، آن‌وقت شاید سؤال درست این نباشد که پیمان مکه چند عضو رسمی دارد، بلکه این باشد که چه شبکه‌ای دورش شکل می‌گیرد و کدام کشورها، بی‌آنکه رسماً بپیوندند، خودشان را در مدارش تعریف می‌کنند.
.
Post #703 430
تورپاقدان یارانان سؤزجوک‌لرله‌می یازیرام
یوخسا سؤزجوکده یارانان تورپاق اوسته سئویشیرم؟
سن بیلیرسن
اوشاقلیقدا اوینادیغیم تورپاقلیقلار بئله ایندی شعریمین ایچینده یاشاییر
و سنله گزدیگیم کوچه‌لرین هر بیریسی شعریمین بیره‌ر صحیفه‌سی‌دیر
من سؤزجوک‌سوز ائله سورگونم کی
گؤزلرینین آیناسی اولمادان وطنین تصویری اولوشماییر منه
من ائله وطنسیزم کی
گؤزلرینی یومسان بوتون کیملیکلریم ابطال اولوناجاق
و گؤزلرین شعریمده بیر سؤزجوکدور.
.
Post #702 435
شهرین آلت قاتی تام هاردادیر؟ هاردان باشلانار؟ باشلاناندا نه‌لر اولار؟ یعنی نه‌لرینی اودوزسان او قاتین بیر بؤلومونون کیلیدینی سنه وئررلر؟
او قات تانیماغا ده‌یرمی؟ اورانین قوردلاری اوست‌قاتین دا قوردلاری دئییللرمی؟ او قوردلار دا بیر شئیی اودوزوب اورانین کیلیدینی اللرینه کئچیریب‌لر؟
اورانی هئچ تانیمادان اوست قاتدا سویوق قانلیجا علامه دهر فیگورو توتانلار دونیادان بیر شئی بیلیرلرمی؟
اعراف دئدیگیمیز بو ایکی قاتین آراسیندا بیر یئرلرده سورگون یاشاماقدان باشقا بیر شئی می؟
شهرین آلت قاتینین اوست قاتیندا یئرلشدیگی و بالعکس و هر قاتدا ایچ ایچه عوالیمین اولدوغو، وحدت وجود تئوریسینین دوغرو اولدوغونا دائر ان بؤیوک بورهان دئییلمی؟!
.
Older posts →

About this channel

How can I read @heydar_bayat without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for حیدر بیات: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does حیدر بیات have?
حیدر بیات (@heydar_bayat) has 654 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does حیدر بیات know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →