#Важно_знать

Если у вас скоро судебное заседание, вы идёте без адвоката и переживаете, что из-за языка будет сложно объяснить свою позицию или понять аргументы другой стороны - вы можете заранее пригласить переводчика.

Это простой способ убрать языковой барьер и не упустить важную информацию в процессе.

Подать запрос может любой участник судебного процесса, у которого нет адвоката, и эта услуга предоставляется бесплатно.

Сделать это можно через личный кабинет на сайте gov.il. Нужно заполнить форму, указать свои личные данные, суд, в который подан иск, номер дела и дату заседания, а также язык, на который вам нужен перевод.

После подачи заявки вы получите номер, по которому можно отслеживать ее статус. Далее остается дождаться решения по вашему запросу. Обычно статус обновляется уже на следующий рабочий день после подачи заявки.
Проверить, какое принято решение, можно также в личном кабинете на сайте gov.il.

Пригласить переводчика на заседание суда можно по этой ссылке:
https://www.gov.il/he/service/notice_order_interpreter
@help_information