Пока немного занялся прокачкой (она же улучшения, пауэрапы, бустеры). За ориентир топологии думаю взять Vampire Survivors. Будет список иконок с маркерами текущего и максимального уровня. При нажатии на иконку будет обновляться нижний HUD - а именно иконка, описание и цена.

Думаю ещё с краю добавить торговца, который будет шутить каждый раз при открытии окна. Что-то вроде: “Сплошные раритеты по недоступным ценам!”.