3 простые фразы, с которыми будете звучать как нэйтив
Начнем с саааамой простой: когда спрашивают как дела, начинать ответ с yeah:
🔸 Yeah, good thanks - стандартно для смол тока, ни к чему не обязывает
🔸Yeah, I'm doing well, how about yourself? - если хотите немного поддержать разговор
Что тут важно:
- Говорить именно yeah, а не yes
- После Yeah все должно быть хорошо. Ну или хотя бы not too bad. Если на самом деле дела не хорошо, это прекрасно передается интонацией 😅
Ну и запомним: при обычном смол токе вы не вываливаете настоящие проблемы на собеседника. Если хотите развить разговор, что-то негативное можно дальше добавить, но это должно идти как шутка или хотя бы назидательная история, а не обида на весь мир. И все обязательно должно быть good!
I was just gonna say...
Эту фразу постоянно используют во время созвонов, когда несколько человек начинают говорить одновременно. Тогда кто-то один обычно оказывается быстрее и "пропускает" второго, и второй начинает ответ с I was just gonna say. Я не знаю, как это работает, но слышу это почти каждый день - типа вводной фразы такой. Вживую наверное тоже употребляется, но я слышу именно в Teams.
Say again?
Это более продвинутый вариант в ситуации, когда вы что-то не расслышали. Типичным способом переспросить будет Sorry? или I beg your pardon?, но почему бы и не спросить напрямую: "скажи это еще раз". Точно переходите на эту фразу, если вы обычно говорите Can you repeat that, please?
Задавать с вопросительной интонацией, конечно. Надеюсь, слово what? никто не употребляет в этом контексте - так переспрашивают в состоянии удивления, а если не добавлять вопросительную интонацию, то вообще получается такой шок, типа "штааа?"
#говоритбритания
Post #2081
619
- ❤ 20
- 👍 6
- 💯 2