Мама, всё UK

Приоритеты Джейми 10 октября: забронировать доставку продуктов на Рождество. Конечно же из Waitrose, потому что «they’ve got a nice organic range that I like».

Забронил на 22 декабря. В дополнение к этому поставил напоминание чтоб можно было отредактировать список продуктов ближе к дате, когда точно решим что готовить.

После интенсивных рождественских празднеств в прошлом году, в этом Джейми сказал что Рождество будет тихим и спокойным и только для нас двоих. И что он не хочет готовить традиционную еду, а - внимание - хочет русское застолье! В британское Рождество! Что я сделала с этим парнем 😂

Пожалуйста напишите если вы тоже заморачиваетесь по качеству продуктов (или ваши мужья), чтоб я понимала что не одна такая. Потому что я вечно ловлю вайб от других «фууу, шопиться в Waitrose, буржуи что ли?»

С чего я спросила про Greggs вообще. На днях оформила тариф Max в моем банке Monzo. Я туда постепенно перевожу всю свою финансовую инфраструктуру. Долгое время была подписана на их минимальный тариф за £3 в месяц, а тут почитала условия и поняла, что выгодно проапгрейдиться.

Мах стоит £19 на одного или £24, если подключить члена семьи. Самое ценное - в этот тариф включена страховка в путешествиях, страховка если сломалась машина (breakdown cover) и страховка на телефон (кража, потеря, поломка). У меня никогда таких страховок не было, а вот Джейми фанат. Он годами платит за такую же услугу от его банка NatWest в районе £20, и эта подписка нас выручала несколько раз с машиной. Вопрос, как обычно, есть ли смысл платить за страховку вместо откладывания денег в копилку на черный день, но в этом собственно весь краеугольный камень страховок, не так ли?

Короче, Джейми в этом плане не переубедить, это та область, где он предпочитает перестраховаться (какой каламбур!).

В целом я не тот человек, у которого будет 10 банковских счетов, чтобы собрать плюшки с каждого. Я как устроюсь удобно с одним, так меня потом хрен куда-то переведешь. И вот тут я чет смотрела эти тарифы и увидела, что чуть за более высшую цену можно получить те же бонусы, но на двоих. И предложила Джейми отменить его покрытие и подключить мое. Так у меня появились страховки на путешествия, в которые я не езжу, на машину, которую я в одиночку почти не вожу, и на телефон…. Ну, тут уж запросто может случиться что угодно.

Мы подобрались к Греггсу- терпение! На Max можно получить плюшку в этой…. Забегаловке? Кафешке? Ваши комментарии с описанием да владельцу бы в уши 😂 короче, раз в неделю активируется QR код по которому можно заказать кофе, пончик или сосиску в тесте - sausage roll, это национальное достояние Британии!!! И вчера я впервые ее попробовала. Я когда в офисе всегда покупаю какую-то булку на завтрак, так что решила почему бы и нет. Ну, съедобно. Не 3 звезды Мишлен, но раз в неделю бесплатно можно и съесть. Но это я в целом не фанат сосисок тоже.

Еще из плюшек дорогого тарифа:
• бесплатная railcard раз в год. Одна такая карта может окупиться за одну поездку, у нас обычно Two Together и мы ее покупаем для поездов в шотландию 😅
• Билет в кино Vue раз в месяц
• Подписка на YouTube premium Lite
• Скидка на лаунжи в аэропортах
• Ну и там всякие внутренние улучшенные условия банка

Не Тинькоф, конечно, но хоть что-то!

Если кто-то ищет новый банк, я оч рекомендую Монзо и можно открыть аккаунт по моей реферальной ссылке 🪄✨💁🏻‍♀️

Как бы вы описали Greggs тому, кто не знает этот концепт?

Я бы сказала что это как национальный Макдональдс

Прошло два года с тех пор, как я получила водительские права в Англии. За это время мы продали вторую машину, на которой я училась, и я пересела на автомат. Конечно, это небо и земля. Я до последнего сопротивлялась ездить на автомате, но тонна страхов у меня ушла просто потому, что есть возможность больше концентрироваться на дороге, а не на смене передач.

Парковка по-прежнему мое слабое звено, но это потому, что я почти не практиковалась парковаться задом; а во время параллельной я действую наугад вместо того, чтобы понять и разобраться. Я пробовала разные методы и смотрела десятки видео, головой понимаю концепт, но когда паркуюсь, всегда начинаю суетиться и мельтешить и не дай бог сзади кто-то меня ждет, это хана.

Не раз ездила по трассе, половину Шотландии проехала в том числе - но всегда с Джейми. По городу в принципе тоже, у меня нет нужды куда-то ездить одной и я до сих пор заяц-трусишка! Джейми этого искренне не понимает и считает, что у меня очень хорошие навыки вождения, я внимательный и ответственный водитель и мне просто не хватает уверенности. Может так и есть, но вот даже два года спустя я выберу общественный транспорт вместо машины, если надо поехать в незнакомое место одной. А когда с Джейми, сажусь за руль при любой возможности, потому что есть подстраховка.

Вообще как подумаю, какая это была эпопея, аж передергивает. И организовать уроки, и инструкторши у меня были жесткие, и сколько денег ушло, и истерики в машине, и бронь экзаменов..... брррр. Очень хотелось бы сделать это все в американском стиле: мне 16, тут же получаю права, а если повезет, то и свою машину, и езжу куда хочу! Но у меня все случилось после 30.

Иногда спрашивают, были ли у меня права в России. Да, они есть, но я училась у себя в поселке, где было 2 светофора и самым сложным было не заглохнуть в горку на ж/д переезде 😁 В Москве позже брала пару уроков освежить память, но они были ни о чем. Вождение - это про практику. Если ее особо нет и делаешь длинный перерыв, потом садиться за руль как в первый раз.

Я боялась, что будет сложно перестроиться на левостороннее движение, но из-за того, что у меня не было особо опыта, я училась чуть ли не с нуля - это часто проще, чем забывать старое и переучиваться.

До сих пор ненавижу кольцевые развязки (roundabouts).

Были подкасты про мое вождение:
Один
Два
Три

На нашу шестую годовщину свадьбы я официально стала гражданкой Британии 🍾🇬🇧
Если есть вопросы по процессу, ощущениям, мотивации и всему что связано с переездом, задавайте, отвечу на все отдельно!

PS самым сложным во всем этом было выбрать, что надеть на церемонию 🤪

Несу вам залипушный канал, который от души рекомендую - Oreshka FM.

В 2019 году Марина переехала в Лондон из Белгорода, где была радиоведущей (моя подростковая мечта, кстати, ради которой я училась на журфаке!) - а в Лондоне перешла на темную сторону в PR. Про работу она, к моему личному вящему неудовольствию, пишет мало, но других тем полно: много про местный менталитет, очень много про необычное и интересное в Лондоне (то, о чем я пишу мало), нередко про путешествия в безвизовые страны (причем Марина рассказывает о них так, что даже мне интересно читать, а я не люблю обычно путешественческий контент).

Отдельно отмечу, потому что как будто сейчас это уже становится плашкой качества: ИИшных текстов и отголосков к ним нет!

С чего можно начать знакомство с каналом:
✏️ 12 причин для жизни в Лондоне
✏️ Если собираетесь в Японию (я не знаю, остались ли в мире люди кроме меня, которые либо еще не съездили, либо не хотят поехать? Скажу что в Hinge один из самых популярных промптов - Give me tips about Japan)
✏️ Фейл на британском 5м канале

Если рекомендация зашла, поставьте плиз ❤️, чтоб я понимала, что могу советовать побольше похожих каналов. Ну и не забывайте подписаться, потому что я хочу сказать афтар пиши исчо

Контент для вечера воскресенья: полиция сопровождает выводок гусей в центре Лондона 🪿

Минутка образования: в английском группы разных животных имеют очень конкретные названия. В русском тоже, мы скажем «стадо коров» но не «стадо собак», но в русском группы объединены по типу животных. Типа, у птиц стаи, у парнокопытных стада и так далее. В английском почти каждым животным будет свое слово. Вот у гусей это gaggle of geese (легко запомнить как giggle, представьте как гусь хочет вас поймать и хихикает!).

Мое любимое - murder of crows (стая ворон). Тоже легко запомнить через ассоциацию с черным.
#говоритбритания

Кто не знает - у меня есть подкаст, мы его ведем с сестрой уже почти три года!
Туда уходит много чего об обычной жизни, поэтому кому любопытны разные пикантные и не очень подробности, слушайте подкаст.
Делюсь этим выпуском, потому что он очень смешной. А в предыдущем есть провокационная тема про открытые отношения 😏

Ну и можно подписаться на канал подкаста: если все выпуски слушать не интересно, по анонсам можно понять интересующие темы.

71. Большой выпуск про завтраки + тест «Какой вы хлеб?»

А у нас вышел новый бонусный весёлый эпизод.
«Почему именно сейчас?» - спросите вы. Да чтобы сегодня почитать в комментариях про ваши любимые завтраки, а в выходные без спешки что-то из них попробовать приготовить.
Так что да, пишите про ваших простые/любимые/крэйзи/необычные завтрачные сочетания вкусов, очень интересно!

И, КОНЕЧНО ЖЕ, дайте нам знать, каким вы считаете себя хлебом🥐

С вами были чуррос и тортилья, до связи!

Слушать на всех платформах=>
Слушать напрямую в ТГ=>

Легенда о короле Артуре и рыцарях круглого стола — всего лишь легенда... Артур — полностью вымышленный персонаж 🤯

Несколько лет назад везде активно рекламировалась книжка «Unruly: A History of England's Kings and Queens», она стала бестселлером и недавно вышла в русском переводе в «Альпине нон-фикшн» @alpinanonfiction! Называется «Неугомонные: История английских королей и королев».

Сразу отвечу на вопрос быть или не быть читать или не читать? Читать!

Это не просто скучная книжка по истории. Автор, Дэвид Митчелл, — популярный в Британии персонаж, комик и колумнист. Его задачей было не пересказать последовательность исторических событий, а поделиться своим мнением о них... и он преуспел 😅 Там что ни предложение, то оценочное суждение. Книга покрывает период с момента, когда на территории современной Британии только зарождалось какое-то подобие государственности, вплоть до эпохи Елизаветы I. После этого, мол, там уже мало что остается от коронованных особ, и монархия остается чисто данью традиции.

У меня минимум познаний об истории Британии (несмотря на то что я сдала тест Life in the UK 🤪), но это не помешало пониманию происходящего. Самым запутанным, наверное, были одинаковые имена королей и других исторических персонажей, особенно в районе 1000 года (там особо не было фантазии, наверное). Митчелл все-таки пишет не про события, а про роль монархов в них, и как вообще зарождались и умирали династии, как право передавать власть перворожденному было буквально выстраданным (без него воцарялся полный хаос), как кто-то оказывался ушлым настолько, чтобы провозгласить себя правителем самому, ну и какие интриги плелись ради трона.

Из полезного: мне стало гораздо понятнее, почему шотландцы считают себя независимой страной (упаси вас бог назвать шотландца англичанином). Сказалась агрессивная политика ряда монархов, и неприязнь к англичанам укоренялась веками.

Насчет перевода: я сейчас мало читаю на русском, и тем более те произведения, которые написаны на английском в оригинале, так что у меня двоякое мнение. Язык у Митчелла совсем не примитивный, плюс книга все-таки тематическая (= специальные термины) — так что читать на русском было однозначно проще, чем продираться через оригинал. С другой стороны, если живешь в Англии и планируешь обсуждать книгу с местными, знать оригинальные имена и названия не помешает, тем более, что они часто разные. Например, «Великая хартия вольностей» — это Magna Carta, а перевод у нее такой, потому что второе название — Magna Charta Libertatum (кстати, я недавно случайно наткнулась на оригинал 1215 года в Британской библиотеке). Про имена я молчу, но там дело не перевода, а того, как они вошли в русский язык исторически.

Ну и последнее: книга очень смешная. Некоторые шутки надо читать в референсах, там много отсылок к Очень Британским Вещам, но в целом перевод классный, и чувство юмора передается хорошо. Поделюсь парой цитат, так сказать, передать вкус языка.

Про короля Эдуарда III:

Он был не только успешным воином, но и искусным имиджмейкером... Он устанавливал свой прилавок — и нам оставалось лишь встать в очередь, чтобы купить бургер из оленины с фирменным соусом Плантагенетов и стаканчик ледяной медовухи.

Или:

Ни у кого не вызывает удивления то, что в Средние века произошло событие под названием Крестьянское восстание. Это звучит правдоподобно, даже если вы никогда о нем не слышали. «Будь я средневековым крестьянином, я бы обязательно восстал», — говорим мы себе с уверенностью людей, не боящихся пожаловаться на медленное обслуживание в «Пицца Экспресс»*.

Кто-то читал? Поделитесь впечатлениями 🤓

*Pizza Express — популярная сеть пиццерий среднего качества.

Итак, в медиа появилась новость о том, что главы Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии встречаются для обсуждения выхода из состава Соединенного Королевства.

Это пока не новость о том, что Британия распадается!!11. СМИ пока что аккуратно говорят об "изменяющемся политическом климате" и "готовности к конституционным изменениям, когда настанет время". Дойдет ли до реальных действий с учетом того, что валлийцы пока даже не думают созывать референдум... возможно — но вопрос, когда?

От сердца новость отрываю 🎉🩷🇬🇧

Ребята, конец близко!
Конец эпопеи со сбором квитанций, отправленных на одинаковый адрес, с заполнением анкет трясущимися руками, высчитыванием правильных дат и расставанием с тысячами £££ на банковском счете.

Осталось принести присягу королю и заплатить последнюю дань за паспорт, и можно забыть про существование шенгенских виз!!!

Еще вакансии HR в Лондоне

Я уже как сваха ей-богу, но не могу ничего поделать: вижу работу - говорю о ней!

В смежной с моей новой компанией - это частный университет QA - есть 2 роли в HR.

💼 HR Data Analyst (вилка £30-40к)

💼 People Operations Lead (вилка £40-50к)

Посмотрите их весь сайт с вакансиями, там разное есть (продажи, аккаунт-менеджмент и тд).

Если отправите резюме на эйчар-роли, дайте знать, я могу отдельно нанимающему менеджеру сказать. В кои-то веки это не я 😁
#работаетбритания

Карнавал в Ноттинг Хилле

Каждый год, в государственный выходной августа (последний понедельник месяца), в западном районе Лондона проходит Notting Hill Carnival - огромный фестиваль карибской культуры и искусств, привлекающий 2млн человек ежегодно. Длится с субботы по понедельник, и в этом году отмечают 60-летний юбилей.

Как празднование культуры - это классно. Люди объединяются, очень красиво, танцы, национальная принадлежность и все дела. Идет процессия по улицам, играет музыка, и костюмы безумно зрелищные, захватывает. Но также это место где за годы существования умерли 8 человек, возникают стычки и драки и у полиции хватает работы. В этом году, по данным BBC, в воскресенье арестовали 243 человек. Жить в Ноттинг Хилле в эти дни, как и в дни прайд-фестиваля, такое себе удовольствие. Я видела заколоченные досками окна домов и магазинов.

Я ни разу не ходила вживую, такие сборища не для меня. Поэтому если вы были свидетелем когда-нибудь, поделитесь впечатлениями!

Сегодняшний статус утром в метро прямо-таки услада для глаз

Skittles!