На этой неделе открыла для себя новую исполнительницу Faouzia, очень необычная музыка для меня - а она довольно популярная, почти 5млн слушателей на Спотифай.

Энивей, мне оч понравилась песня Porcelain, но что-то меня в ней резануло. Потом я поняла: там есть строчка You can’t resist with your iron fist you come crashing down.

Iron.

Фозия- канадка, и произносит слово iron на канадский манер: “айрон” (простите мою грубую транскрипцию).

Британцы говорят “айон”, р в этом слове опускается.

У Keane есть песня Crystal ball, я прям переслушала специально - там строчка I buried it too deep under the iron sea. Очень чистое ai-uhn.

Прикол да?!

Слово almond из той же оперы: британцы опускают L, американцы часто нет.
#говоритбритания