Поначалу меня это сильно удивляло в работе, но сейчас уже кажется нормой:

В Англии не платят «отпускные» отдельно. В российских компаниях мне перед отпуском всегда приходила приятная сумма (а после отпуска хотелось достать чернил и плакать).

Здесь независимо от отпускных дней зарплата приходит в обычное время, одинаковая.

Авансов тоже обычно нет! Поправьте меня если кто-то работает в компании с двумя днями прихода получки - по моему опыту, такого нет (ну разве что если у вас не почасовая оплата).

Ну и последнее: как сказать «отпуск» но не в плане отдыха, а именно в рабочем контексте (дни без работы)? Annual leave.

Я долго этого не знала и говорила holiday, что может нести двоякий контекст. А вот моя коллега из Канады постоянно говорит vacation вместо holiday, не могу к этому привыкнуть 😁 Хотя с другой стороны, в этом есть смысл: если рассматривать holidays как праздники (типа Christmas holidays), то vacation как поездка в отпуск это прям точнее.
#говоритбритания #работаетбритания