Внезапно поняла сегодня, какая часть реальности британской жизни в Гарри Поттере не совпадает с моим восприятием.

Пятая часть начиналась с того, что в округе жара и засуха, и нельзя использовать воду для полива. Но жители Привет драйв, чтобы спасти свои драгоценные лужайки перед домом, все равно втихаря их поливают и даже готовы разрушить отношения с соседями, но не дай бог гортензия засохнет!

В моей реальности, чтобы найти красивую лужайку, надо постараться еще. Сейчас тоже жара, и оазисов я что-то не наблюдаю. Но может, это просто лондонцы занятые, а у жителей ближайшего подлондонья (где по-моему жили Дурсли) другие приоритеты.