TGViewer
Мама, всё UK Мама, всё UK @hellondon · 4.42K subscribers
Post #1799 2.62K
Операция на колено — часть 2

В первой части я рассказала, как дошла до жизни такой (когда нужна операция). Сейчас — про сам процесс.

Дисклеймер: я лежала в больнице пару раз за всю жизнь, в глубоком детстве и в 11 классе. Это были общие палаты на 6 человек; уколы, столовка и посетители по расписанию. Новый опыт привел меня в шок (приятный) — но дело не обязательно в том, что это другая страна. Просто современность + частные условия — вот, думаю, ключевые факторы. Скорее всего, в России все очень похоже.

Начну с того, что мне кажется необычным. У хирурга есть своя “клиника”, но он базируется в нескольких госпиталях. Где-то ведет прием, где-то оперирует. В моей памяти из школьных времен осталось то, что как был там лор и хирург когда мне было 6, так там же они и сидели безвылазно в мои 16. Но здесь нормальная практика узкому специалисту базироваться в разных больницах. Из-за этого получается так, что с тобой работают две команды — и напрямую от хирурга, и обычные сотрудники госпиталя, где была операция.

Предварительных анализов и тестов не делали: за 4 дня до даты позвонила медсестра, расспросила про историю болезни и сказала “ну вроде все хорошо”. Надо было только приехать и сдать бактериальный соскоб заранее.

В день Х явиться надо было к 7 утра на регистрацию. После подписания бумажек меня провели в отдельную просторную палату с телевизором и своей ванной комнатой. Время операции не было установлено: у хирурга было 6 человек, я 5 в очереди, так что все зависело от того, когда он освободится. С 7 до 10 кто-то постоянно заходил: анестезиолог, медсестры, сотрудница столовой, хирург, физиотерапевт… Принесли меню (!) где нужно было выбрать 2 блюда — их потом доставили лично в палату! Мне кажется, из всего дня именно это меня поразило больше всего 😅

После 10 наступило затишье. Предварительное время мне назвали 12-13 часов, но все затянулось и в операционную я пошла аж в 15. Вот это 8-часовое ожидание было самым томительным.

Мне установили катетер и каждый шаг комментировали, и в целом все сотрудники были очень приятные и предупредительные. Отрубилась я моментально и очнулась уже в пост-операционном отделении с очередной медсестрой. Фан факт: узнав, что я из России, она рассказала, что в мохнатые годы была в Москве, приезжала к сестре, которая сейчас работает монахиней в Сибири. И нет, я уже не была под наркозом — реальная история 😅 Не понимаю, что делает католическая церковь в Сибири, но вот же…

Операция с отходняком заняли 2.5 часа. Из палаты пробуждения меня отвезли в мою комнату, где меня уже ждал Джейми — было очень мило, что он приехал заранее и ему разрешили подождать. Еще пару часов мы пробыли в палате. Мне принесли заказанную еду, которую я почти не могла есть из-то тошноты после наркоза, плюс я приходила в себя. Несколько раз мое состояние проверяли медсестры, и когда я сказала, что готова ехать домой, мне дали запас обезбола на 2 недели и выкатили на кресле-коляске прям к машине.

Прошло 2 недели, через несколько дней иду снимать швы. Повязку я не развязывала — в инструкции сказано не трогать, что необычно (мне кажется логично было бы ходить на перевязки).

Посмотрим, как дальше будет, но если смотреть именно по опыту самой операции — все прошло прекрасно.

Вокабуляр
Я год работала в онбординге у частной клиники и нахваталась там слов, которые мне пригодились в этом опыте. Из того, что мне кажется интересным:

- Theatre — операционная
- Anaesthetic — наркоз
- Porter — больничный носильщик (который тебя на кровати отвозит в палату)
- Ward — больничное крыло (наверняка знакомо по Гарри Поттеру)
- Crutches — костыли
- Сonsultant — узкий специалист (хирург, аллерголог и тд)
#лечитсябритания #говоритбритания
  • ❤ 58
  • 🔥 16
  • 👍 10
More from @hellondon
  1. Oct 12, 2026Свежие инглиш-находки... Просто перейдите и найдите своё! 1) Английский easy-peasy Английс…
  2. Oct 10, 2026Приоритеты Джейми 10 октября: забронировать доставку продуктов на Рождество. Конечно же из…
  3. Oct 7, 2026С чего я спросила про Greggs вообще. На днях оформила тариф Max в моем банке Monzo. Я туда…
  4. Oct 6, 2026Как бы вы описали Greggs тому, кто не знает этот концепт? Я бы сказала что это как национа…
  5. Oct 4, 2026Прошло два года с тех пор, как я получила водительские права в Англии. За это время мы про…
  6. Sep 30, 2026На нашу шестую годовщину свадьбы я официально стала гражданкой Британии 🍾🇬🇧 Если есть в…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →