¡Feliz Día de la Hispanidad! С праздником, друзья! А всем, кто сегодня отдыхает, — приятного выходного ☀️
Что же отмечают в Испании?
В этот день встречаются история, национальный праздник и религиозная традиция.
Разберёмся — и заодно пополним испанский словарик!
🌎 Día de la Hispanidad — День испаноязычного мира
Дата связана с прибытием экспедиции Христофора Колумба в Америку 12 октября 1492 года. За этим событием последовало распространение испанского языка и культуры за пределами Европы.
Но отношение к дате разное. Для одних она символизирует связь стран и народов, говорящих по-испански. Для других напоминает о завоевании и колонизации: на этих землях задолго до Колумба уже жили люди.
Два слова, которые помогают понять эту дискуссию:
🧭 el descubrimiento — открытие;
⚔️ la conquista — завоевание.
🇪🇸 Fiesta Nacional de España — Национальный праздник Испании
Именно это официальное название закреплено законом с 1987 года.
Сегодня в Мадриде праздничная программа начинается в 11:00: поднятие флага, памятная церемония, воздушный и наземный парады. Маршрут проходит по Paseo del Prado и Paseo de Recoletos до площади Колон.
Самолёты, вертолёты, военная техника, стройные колонны — в прикреплённом видео можно увидеть, как выглядит эта сторона праздника 🎥
Ещё три слова:
✈️ el desfile aéreo — воздушный парад;
🥁 el desfile terrestre — наземный парад;
🇪🇸 la bandera — флаг.
🌸 Día del Pilar — День Девы Марии Пилар
А в Сарагосе у этой даты совсем другие краски! Здесь чествуют Деву Пилар, покровительницу города, и проходят Fiestas del Pilar.
Одна из главных традиций — la Ofrenda de Flores, подношение цветов. Тысячи людей в традиционных костюмах приносят букеты, из которых складывается огромный цветочный покров у фигуры Девы. Представляете, какое море цветов? 💐
Получается, для кого-то 12 октября — флаги и парад, для кого-то — цветы и семейная традиция, а для кого-то — повод задуматься об истории.
А что вам хотелось бы увидеть своими глазами? Опрос ниже 👇
И маленькая проверка: как сказать по-испански «флаг»? Подсказка спрятана в тексте 😉
#ИспанскийЯзык #12_Октября #DíaDeLaHispanidad #FiestasDelPilar