MELIFLUO / MELIFLUA — сладкоречивый, медоточивый, плавный, мягко льющийся.
Прилагательное.
Используют, когда говорят о голосе, речи или манере выражаться — слишком мягкой, тягучей, иногда чарующей, а иногда даже приторной.
Слово происходит от латинского mellifluus — «текущий как мёд» (mel — мёд, fluere — течь).
Melifluo — это про звук, который будто льётся медленно и сладко, обволакивая слух.
La palabra melifluo describe una voz o una forma de hablar suave, dulce y fluida, como si las palabras fluyeran como miel.
✍️ Ejemplos:
— Tiene una voz meliflua. 🎶
— Su discurso era tan melifluo que parecía hipnotizar a todos. ✨
— Habla con un tono melifluo y sereno. 🌿
No todo lo que suena a miel es verdad. («Не всё, что звучит как мёд, — правда.»)
💕🤩 Melifluo может быть комплиментом — о красивом, певучем голосе.
Но иногда в нём звучит лёгкая ирония: когда сладости в словах становится слишком много.
🍯✨
#слово_дня #испанскийязык #melifluo #учимиспанский
🎋🌼 Благодарю за поддержку:
🐲 [Бустануть] 🐲
➖➖➖➖💃➖➖➖➖
Испанский в опросах
и путешествиях