HELGA IS HELGING🪄

🫤🥶😰 🧞😋☂️🤭🦄⏺️⏺️⏺️(и Юрочку🥹)

Hi, everyone=)

Увидела этот комментарий к видео и не могла не поделиться:

@lada_sulikova (threads)
"Юра Борисов дан всем людям, изучающим иностранные языки, как пример того, что говорить с акцентом, ошибаться и забывать слово - это нормально.

Просить помощи - нормально.

Не нормально только докапываться до чужих ошибок, поправлять без запроса на это и смеяться над акцентом"

Он просто ходячая мотивация для изучающих английский! (*Ну и невероятно горжусь, что второй его фильм в Голливуде и его опять подают на номинацию на Оскар, но у же в категории lead actor, не факт, что получит, но сам факт безумно приятно)

💟💟ну и Эндрю Гарфилд в качестве личного переводчика - это флекс💅

🫤🥶😰
🫣💜🥶🦄😀😐☂️⏺️⏺️⏺️

Hi, everyone=)

New York Times опубликовали список с лучшими на их взгляд сериалами, нууу есть неожиданности, много чего не смотрела, но штучка понравилась:)

💟💟Согласны с первой десяткой?

🫤🥶😰 🤭🦄🫨😰⏺️⏺️⏺️
TGIF, everyone!=)

Пятничка, а значит надвигается уикэнд и можно посмотреть киношки, я пока в этом сезоне посмотрела очень мало новинок - только Obsession и Love Hypothesis, первый несмотря на жанр (*хоррор) понравился, там психологическая тема зависимости от партнёра очень интересно показана, а вот к Love Hypothesis есть вопросики, опять хочется ныть "книга лучше", хотя если бы книгу не читала думаю зашло бы больше, потому что и химия неплохая у актёров и посмеяться есть где и вообще любоффф - любоффф😍

💟💟а вы чего смотрели из последнего, что порекомендуете?
💟💟💟💟 наткнулась на hot takes и внезапно со многим согласна:) можно с синефилами обсудить/ поругаться:)

🥶😀😋🤭🦄🫨😰🫖🤭😀🦉

Hi, everyone=)
Наткнулась на осеннее разминочное милашество - делюссссь🦉

💟💟что у вас выпало? У меня 9, мне нра:)

🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠❤️

Всем привет, давно не выходила на связь, патамушта летом надо ОТДЫХАТЬ! Чем я собссна и занималась, но (*хнык-хнык) лето подходит к концу и пора разгоняться к новому сезону - и поэтому решили начать с БУМС, а именно конференции с интересными (надеюсь) темами и опытными (*точно знаю) спикерами. Итак...

📣 28–29 августа я выступаю на EDUCATION JAB CONFERENCE: августовские семинары!
Два дня, 12 спикеров и много тем, которые помогут настроиться на новый учебный год, набраться идей и посмотреть на свою работу немного по-новому.
🎤 Моя тема: Что выбрать - учебник или кастомный курс (*и как не убиться при подготовке, если выбрали кастом)

Участие в конференции БЕСПЛАТНО.
Для регистрации нужно подписаться на каналы спикеров конференции.
Ваши действия:
1️⃣ Переходите в бот регистрации.
2️⃣ Подписываетесь на каналы спикеров.
3️⃣ Бот проверяет подписки и выдаёт приглашение в закрытый канал Education Jab Conference.
4️⃣ В закрытом канале появятся расписание, ссылки на выступления и вся информация для участников.

🗓 28 (16:00-19:00) – 29 августа (10:00-13:00)
💻 Онлайн
💛 Участие бесплатное
Буду рада видеть вас на своём выступлении и на конференции!

🔠🔠🔠🔠🔠
🔠🔤🔠🔠🔠 🔠🔠 🔠🔠🦉

Hi, everyone=)
Сегодня у меня день рождения, так что принимаю поздравления, пожелания и деньги на карту=)
За свой digital detox не извиняюсь, за что извиняться, я же буквально НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛА=) но пара-тройка идей в черновиках висит, так что "I'll be back":)

💟💟курс по оформлению разработок и сами разработки всё ещё можно купить в моём магазинчике, если ещё НЕ, то сегодня хороший день для "почему бы и ДА":)
💟💟💟💟я свой курс по спикингу для высоких уровней так и не расписала, хе-хе-хе, так что the offer still stands too=)

🫤🥶😰 🧞😋☂️🤭🔴🔴🔴

Hi, everyone=)

Я тут в threads "отзеркалила" очень популярное непопулярное мнение, которое кстати не только "переводчик vs преподаватель", но и "native vs non-native".
Я кстати очень не люблю обобщения, но заметила тенденцию, которая меня всегда неприятно цепляла, очень часто основным скилом преподавателя заявляют "знание языка", ну вот эти все "нельзя преподавать, если у вас В1" и т.д. и т.п. И вот эти иллюзии "языку учиться долго, а вот методику за пару месяцев запросто". Не согласна и объясняю по пунктам:

1️⃣ Методика и психология не менее (*а иногда и более) важные скилы, и они не формируются за месяц, может возникнуть иллюзия экспертности, мол "прочитала N книг - прошла все уровни методики" Но это иллюзия, для выработки навыков и умений нужно время и практика, много времени и много практики, для ЛЮБЫХ навыков и умений

2️⃣Я знаю русский, у меня богатый словарный запас, но хороший ли я преподаватель русского? (*Спойлер - неть:) даже несмотря на то, что мои знания методики английского и общие знания педагогики и психологии мне помогут. Вы кстати знали, что учителей начальных классов учат отдельно методике преподавания чтению, рисованию, физкультуре? Прям отдельные часы на каждый вид, интересно почему?:)

Так что, дорогие коллеги преподаватели - хватит себя обесценивать, вы знаете больше, чем просто язык.

Дорогие коллеги переводчики, не питайте иллюзий, преподавание отдельная профессия и на неё нужно больше времени, чем просто курсы повышения квалификации:)

💟💟ваши мысли по этому поводу?

🫤🥶😰 😼💜🤭☂️⏺️⏺️🔴
Hi, everyone=)

Тут в threads наткнулась на пост, что те, кому писать не о чем, начинают ругать Миро, а я предположила, что таким ragebaiters чат жипити темы пишет, на что мне коллега ответила, что это специфическая тематика и он не справится:))

Штош, один раз промпт поправила, а то он сразу ragebaitить не хотел - иииии, вуаля! Блин, это что многие так и делают реально? Потому что этот список подозрительно напоминает то, что я в ленте вижу:))

💟💟как лето? какие планы?:)
💟💟💟💟про чтобы теперь написать, чтобы этой железяке в голову, т.е. в микросхемы не пришло?:))

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠⏺️⏺️⏺️

Hi, everyone=)
Шматрите какой комментарий от автора фанфика:)) у меня ощущение, что под псевдонимом скрывается мой ученик (*точнее несколько учеников:))

💟💟а у вас ученики на английский жаловались? Я обычно при особо сильном возмущении предлагаю писать жалобу прям в Оксфорд, чтобы "нелогичное" официально на логичное заменили:))

Я вот такую простенькую табличку недавно нашла на просторах пинтереста и использовала для warm-up с теми, кому надо разговориться.