🔴 Вышла 6 серия 2 сезона «Одни из нас» в нашем дубляже! ⠀ 🔴 Да, она немного задержалась — по уважительной причине. Наш звукач временно выбыл по состоянию здоровья, но сейчас снова в строю, а это значит — мы возвращаемся в ритм! 💪 ⠀ Зато теперь вы услышите всё: каждую эмоцию, каждое дыхание героев — прожито, прочувствовано и озвучено с душой. Мы не просто переводим — мы живём этой историей вместе с вами. ⠀ 🔴Спасибо за терпение и вашу поддержку. Вы — наша сила! ❤️
В нашей озвучке присутствует ненормативная лексика!
По первым отзывам смотрящих её назвали лучшей серией сезона!
⚡️Так это или нет мы с вами узнаем совсем скоро, ведь наш переводчик уже трудится над качественным и верным переводом серии, актёры на низком старте, а звукач начал работу со звуком!
😈Когда полиция Лондона не знает, как внедриться в банды, она делает логичный ход… и нанимает троих актёров-импровизаторов. Что может пойти не так? Да вообще всё.
💫«Под прикрытием» — новая криминальная комедия Тома Кингсли с Орландо Блумом, Шоном Бином и Брайс Даллас Ховард. Метод работы — «Всегда говори “да”».
Но когда сцена — это улицы Лондона, а зрители — вооружённые гангстеры, забыть текст может быть смертельно опасно.
🔴 Смотрите трейлер в нашем дубляже. Потому что даже под прикрытием нужно звучать уверенно.
🔴 Роли дублировали: Александр Кизилов, Зарина Кудашова, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Есарев, Зинур Жумалиев, Данияр Джанан, Евгения Беккер, Сергей Авдеев, Анастасия Скачкова
🔴Что общего у кровожадных йогуртов, говорящих котов и роботов, ищущих смысл жизни? Правильно — всё это снова с нами!
🔴 В преддверии нового сезона «Любовь, смерть и роботы» мы подготовили для вас второй более расширенный трейлер — в дубляже от HАТЕ Studio.
Здесь всё как вы любите: атмосферно, дерзко.
🔴 Включай — и снова погружайся в безумие, где любовь — смертельна, смерть — романтична, а роботы… ну, они просто лучшие.
🔴 Роли дублировали: Дмитрий Ермаков, Дмитрий Есарев, Зарина Кудашова, Александр Кизилов, Зинур Жумалиев, Владимир Степанов, Светлана Шаклеина, Галина Беляева
🤩 «Одни из нас», 4 серия 2 сезона уже вышла! Название — «День первый», и да… это будет жарко.
🔥 Мы в студии уже на полной скорости: переводим, распределяем роли и гоним актёров в кабинки — всё ради того, чтобы вы как можно скорее услышали эту серию в нашей озвучке!
🤩Три слова — тысячи миров. Каждая история — как удар током: дерзко, неожиданно и до мурашек.
🤩Мы озвучили для вас трейлер культового анимационного альманаха «Любовь, смерть и роботы» — проекта, в котором нет границ: ни жанровых, ни визуальных, ни моральных.
🤩Погрузитесь в мрачную эстетику будущего, иронию искусственного интеллекта и вопросы, которые будут актуальны даже за пределами человеческой эпохи.
🤩Роли озвучивали: Зарина Кудашова, Дмитрий Ермаков, Галина Беляева, Зинур Жумалиев.
⚡️Готовы к новым эмоциям? 3 серия 2 сезона «Одни из нас» — уже в озвучке от HATE studio!
Эпизод, в котором мало экшена, но который ранит и заставит задуматься. Вторая волна истории настигает героев — и нас с вами. Мы постарались передать каждую эмоцию, каждое напряжённое молчание и каждый взрыв чувств максимально точно.
💗 Смотрите прямо сейчас — и погружайтесь в мир, где опасность подстерегает не только снаружи, но и внутри. Благодарим, что остаётесь с нами.
🩵 Мы с радостью представляем вам второй официальный трейлер к фильму «Источник вечной молодости» — в озвучке от нашей команды!
🩵 Загадочные легенды, древние тайны и цена, которую придётся заплатить за вечную молодость — всё это в грядущем фильме, который обещает стать одним из самых обсуждаемых релизов года. И теперь вы можете погрузиться в атмосферу этой истории в полном звуковом сопровождении на русском!
🩵Роли дублировали: Дмитрий Ермаков, Елена Ефремова, Зинур Жумалиев, Анастасия Скачкова, Александр Кизилов, Зарина Кудашова, Дмитрий Есарев, Галина Беляева, Данияр Джанан
🩵Смотрите трейлер прямо сейчас и делитесь впечатлениями!
