Триквел
лонгрида про работу над сценарием «Искателей потерянного ковчега» от замысла до съемок.
КАК БЫЛ НАПИСАН «ИНДИАНА ДЖОНС», ЧАСТЬ III
В
первой главе Джордж Лукас придумал идею и движок, нашел и потерял сценариста. Во
второй главе Стивен Спилберг согласился стать режиссером, нашел нового автора и втроем они разогнали сюжет бит за битом.
Сегодня Лоуренс Каздан написал бы все драфты с первого по пятый, но телеграм опять не дает уместить все в один текст. Это значит, что будет еще две главы.
А теперь — важный момент. Если вам интересен мой канал и, в особенности, этот лонгрид (впереди юбилеи еще нескольких жанровых шедевров, про написание которых я подумываю рассказать), то
меня можно поддержать.
Самый простой вариант, это поставить лайк. Вариант для смелых, это написать добрые слова в комментариях. И можно репостнуть любые мои посты у себя. Чем больше обратной связи, тем мне приятнее и очевиднее, что я не зря всем этим занимаюсь.
ПЕРВЫЙ ДРАФТ (ИЮНЬ 1978)
Теперь
Лоуренсу Каздану предстояло написать сценарий. У него были расшифровка разгона и сюжетный тритмент авторства Джорджа Лукаса – 19-страничное саммари утвержденных концепций и имен.
Индиана Джонс в нем описан как 38-летний
«холостяк-плэйбой, который любит красивую жизнь, модные ночные клубы, шампанское и особенно эффектных женщин... Он ужасен с огнестрельным оружием, но мастерски владеет хлыстом».
По воспоминаниям Каздана, ему казалось, что история в хорошей форме – осталось ее только записать, но лишь сев за печатную машинку, он
осознал, какая тяжелая предстоит работа. За шесть месяцев, что Каздан писал первый драфт, он
ни разу не виделся с Лукасом и Спилбергом, за исключением нескольких рутинных созвонов: «Как там сценарий? Пишется». Спилберг работал над комедией «1941», Лукас готовил «Империя наносит ответный удар».
Каздан ненавидел ресерч, но библиотекарь компании Lucasfilm Дебби Файн взяла эти хлопоты на себя. Она предоставляла Каздану все выборки по эпохе, Южной Америке, Египту и Гитлеровскому увлечению оккультизмом.
В июне 1978 года Каздан отвез в офис Лукаса первый драфт.
«Джордж пригласил меня на обед. Сценарий он еще не читал, ведь я только что привез его, но первое, что он сказал –
Мне нужен кто-то, кто напишет “Империю...”. Я засомневался, говорю –
Может, ты сначала “Искателей...” прочитаешь? А он ответил –
Если они мне не понравятся, я отзову свое предложение завтра же. Но обычно у меня хороший нюх на людей».
Тем же вечером Лукас прочитал сценарий и остался в восторге.
145-страничный драфт требовал сокращений, но в нем были приключения, юмор и улучшенные версии всего, что обсуждалось на разгоне.
Реакция Спилберга оказалась противоположной: «После прочтения я застонал, потому что увидел, как много работы еще предстоит».
Как и в большинстве первых драфтов,
в сценарии Каздана было многовато локаций и дорогих и сложных экшн-сцен. Часть персонажей наоборот вышли одномерными, в особенности археологи Кэлвин Стэнсбери и Джулс Спенсер, и Абу – сын Саллы (которого в записях Лукаса звали Диггер).
Стэнсбери служил сюжетной функцией, брифовавшей чиновников по Ковчегу, Спенсер возвращала Инди в строй после «смерти» Мэрион и расшифровывала надписи на медальоне. Абу был комедийным сайдкиком,
но три археолога в одном драфте, это уже толпа.
Каздан придумал несколько имен и углубил основных персонажей. Главная героиня получила имя Мэрион Рэйвенвуд. «Мне показалось, Мэрион – это хорошее имя. Так звали бабушку моей жены. А сами мы жили в районе с улицей Рэйвенвуд Корт. Я хотел, чтобы у героини было старомодное романтическое имя».
Сам
Индиана Джонс вышел в первом драфте совсем не романтиком, но бабником, откровенно флиртующим со студентками.
Все персонажи в этой версии сценария отличались от своих экранных итераций
в сторону мрачности и сложности – например, Мэрион ради выживания пришлось зарабатывать проституцией.
Насилие было более жестким, а
опасность более реалистичной.
Продолжение следует. Скан первого драфта можно
взять здесь.
