​​Это продолжение лонгрида про работу над сценарием «Искателей потерянного ковчега» от замысла до съемок.

КАК БЫЛ НАПИСАН «ИНДИАНА ДЖОНС», ЧАСТЬ II

Предыдущий текст рассказывал, как у Джорджа Лукаса родилась идея фильма, как он искал подходящий движок, как наработки просочились в ранние сценарии «Звездных войн», и как возник сторилайн про Ковчег завета.

Из-за ограничений телеграма на количество знаков сегодняшний лонгрид заканчивается раньше, чем хотелось, зато следующую часть не придется ждать неделю, плюс к тексту я прикладываю сценарии.

ИНДИАНА БОНД (МАЙ 1977)

Стивен Спилберг и Джордж Лукас были знакомы с января 1968 года. Это отдельная история, но в итоге они приехали на Гавайи в мае 1977-го. Лукас пребывал в депрессии и принял решение уйти из режиссуры после изнурительного производства «Звездных войн», а у Спилберга был перерыв между съемочным и монтажно-тонировочным периодом «Близких контактов третьей степени».

На Гавайях Лукас и рассказал Спилбергу о серии фильмов под общим названием «Искатели».

Спилберг мечтал снять бондиану с Шоном Коннери с романтичной наивностью «Доктора Ноу», а «Искатели потерянного ковчега» казались Лукасу материалом как раз такого сорта: би-муви в духе киносериалов 30-х, которые снимались на каждой студии по четыре выпуска в неделю. О герое, который вовлечен в смертельно опасные приключения и сверхъестественные события. И который точно также, как Джеймс Бонд, постоянно находится на волосок от гибели.

К этому моменту у Лукаса еще не было всей истории, но премис выглядел рабочим, а проработка главного героя (заимствовавшая у Фреда Доббса из «Сокровищ Сьерра-Мадре») – убедительной.

Единственное, что не нравилось Спилбергу, это имя, слишком навязчиво отсылавшее к картине со Стивом МакКуином «Невада Смит». Он предложил назвать героя Индианой Джонсом. В новой фамилии его привлекал ее культурный аспект – это очень распространенная и очень по-американски звучащая фамилия. Как Иванов для русских.

Спилберг и Лукас ударили по рукам.

РАЗГОН (КОНЕЦ 1977)

В конце 1977 года студии бились за спек-сценарий Лоуренса Каздана «Континентальный водораздел». Схватку выиграл Спилберг, который познакомил Каздана с Джорджем Лукасом. Им обоим понравилось умение Каздана передать особую интонацию, свойственную 30-м и 40-м. В особенности, фильмам Ховарда Хоукса, чей баланс вербального и физического действия они хотели воссоздать в «Искателях».

В январе 1978 года Лукас, Спилберг и Каздан провели серию брэйнстормов, расшифровку которых Каздан должен был превратить в первый драфт.

На протяжении пяти дней они питчили друг другу историю во всех подробностях. Если что-то не работало, трио перепридумывало сцены, секвенции, персонажей и сюжет.

Лоуренс Каздан: «Мы придумывали все недостающие детали, все прогрессии и развития. Мы обсуждали все, что нам нравится, все, что хотели бы увидеть на экране, и затем думали, как это впишется в сюжет».

Главная героиня поначалу была немецким двойным агентом, а к концу разгона стала экспатриантом в Непале, с которой когда-то у Инди был роман. Подсказки к местонахождению Ковчега начинались как карты, прошли стадию каменных табличек и превратились в медальон, состоящий из двух частей. Злодейское животное из дрессированной крысы стало обезьянкой, обученной нацистскому приветствию.

Хотя у Лукаса были все необходимые элементы истории, как только начинались разногласия, он отступал, ставя на первое место дружбу: «Хорошо, Стивен, это твой фильм». Правда, звучало это как «У меня есть идея получше, но раз ты уперся как баран и не хочешь меня слушать, пусть будет так – это твой фильм».

В ту неделю трио создало не только «Искателей». Идей оказалось больше, чем требовалось одному фильму.

Продолжение следует.

Расшифровку разгона в двух версиях можно взять здесь.